Suurah An-Nisaa — Aayad 76

Macnaha Erayada:

• الطاغوت: Shaydaanka iyo sanamyada, kuwaas oo dadka ku celiya xumaan iyo baadi.
• أولياء الشيطان: Taageerayaasha iyo ciidanka shaydaanka, kuwaas oo ah gaalada.
• كيد الشيطان: Dhagarta iyo shirqoolka shaydaanka, kaas oo daciif ah.

Tafsiirka Aayadda:

Kuwa rumeeyay Ilaahay si dhab ah, oo ay ka muuqato rumayntoodu qalbiga iyo ficil tooska ah, waxay ku dagaallamaan Jidka Ilaahay, si ay u taageeraan xaqa iyo dadkiisa, una kiciyaan kalimadda Ilaahay. Haddaba sida ay iyagu u dagaallamaan jidka toosan, kuwa gaalada ah waxay ku dagaallamaan jidka shaydaanka iyo sanamyada, iyagoo ku faafinaya xumaan iyo fasaad dhulka.

Sidaa darteed, waxaa la farayaa mu'miniinta inay la dagaallamaan gaalada ah taageerayaasha shaydaanka, kuwaas oo adeecaya amarkiisa. Maadaama ay yihiin ciidanka shaydaanka, haddii mu'miniintu la dagaallamaan iyaga, waxay ka adkaan doonaan, sababtoo ah dhagarta iyo shirqoolka shaydaanka waa daciif, kuma adkaysto xaqa, mana dhibayn karo kuwa isku halleeya Ilaahay oo isaga talo saarta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Mu'miniintu waa kuwa u dagaallama xaqa iyo caddaaladda, halka gaaladu ay u dagaallamaan baadilka iyo fasaadka, sidaa darteed dagaalka mu'miniintu waa mid sharaaf leh oo Ilaahay ku raalli yahay.
2. Ilaahay wuxuu ku dhiirigelinayaa mu'miniinta inay la dagaallamaan gaalada, isagoo u sheegaya in shaydaanka dhagartiisu daciif tahay, taasoo muujinaysa in mu'miniintu ay ka adkaan doonaan haddii ay ku tiirsanaadaan Ilaahay.
3. Aayaddu waxay ku baraysaa mu'miniinta inay isku halleeyaan Ilaahay oo ayna ka cabsan shaydaanka iyo ciidankiisa, maxaa yeelay Ilaahay waa ka xoog badan yahay dhammaan.
4. Waxay ku dhiirigelinaysaa mu'miniinta inay ku dagaallamaan jidka Ilaahay si daacad ah, iyagoo ogaaday in guusha ay la jirto mu'miniinta sababtoo ah Ilaahay baa la jira.