スーラ アン・ニサー — 節 76

### 言葉の意味

• الطَّاغُوتِ（ターグート）: アッラー以外で崇拝されるもの、または従われるもの。具体的には、シャイターン（悪魔）、偶像、そしてアッラーの法に反して人々を統治する暴虐な支配者などが含まれます。
• أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ（シャイターンの盟友たち）: シャイターンに従い、その命令を実行する者たち。ここでは不信仰者（カーフィルーン）を指します。
• كَيْدَ（策略・企み）: 密かに計画を練り、相手を陥れようとする計略。

### アーヤ（聖句）の解説

信仰する者たち（ムウミヌーン）は、その誠実な信仰に基づき、アッラーの道のために戦います。それは、アッラーの御言葉を高め、正義と真理をこの地に確立するための戦いです。彼らの戦いは、私利私欲や支配欲のためではなく、神の喜びを求めて行われます。

一方、不信仰者たちは、ターグートの道のために戦います。つまり、彼らの戦いは、悪魔や偶像への服従、あるいは地上における腐敗と圧制を広めるためのものです。彼らはアッラーの法に反する体制や思想のために戦い、人々を迷わせようとします。

そこでアッラーは、信仰者たちに向かってこう命じられます。「あなたがた信仰者は、シャイターンの盟友たちと戦いなさい」。つまり、悪魔に従い、その命令を実行する不信仰者たちと勇敢に戦うのです。そして、アッラーは信仰者たちに勝利の確信を与えるため、「シャイターンの策略は実に弱いものである」と述べられます。悪魔の計略は、どれほど巧妙に見えても、アッラーに全てを委ねる信仰者の前では無力であり、結局は失敗に終わります。信仰者たちがアッラーを信頼し、その命令に従って戦うならば、必ず勝利がもたらされるのです。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. 戦いの目的の明確化: 信仰者の戦いは常にアッラーの道のためであり、私利私欲や民族主義、虚栄心のためであってはなりません。この原則は、人生における全ての努力や行動にも当てはまります。目的が清らかであれば、その行いは報われます。
2. 悪魔の策略への警戒: 悪魔は人間を迷わせるために絶えず策略を巡らせていますが、その策略はアッラーの力の前では弱いものです。信仰者は悪魔の誘惑に恐れることなく、アッラーに保護を求め、その道を堅く歩むべきです。
3. 勝利の確信: アッラーは信仰者に勝利を約束されています。たとえ敵の数が多く、力が強そうに見えても、アッラーを信頼する者にとって、悪魔の勢力は決して恐れるに足りません。この確信は、信仰者の心に勇気と平静をもたらします。
4. 善と悪の対立の本質: この世の戦いは、単なる国家や民族の衝突ではなく、真理と虚偽、アッラーの道とターグートの道との対立です。信仰者はこの本質を理解し、常に真理の側に立つよう努めるべきです。
5. アッラーへの信頼の力: 悪魔の策略は弱いとされるのは、アッラーに全てを委ねる者にとってです。信仰者がアッラーに頼り、その命令に従う限り、いかなる敵の陰謀も彼らを害することはできません。これは、信仰者の心に大きな安心感を与えます。