Sura An-Nisa — Werset 76

Znaczenie wybranych słów:

• Fī sabīli Allāhi – na drodze Boga, czyli w celu wywyższenia Jego słowa i wypełnienia Jego przykazań.
• Aṭ-Ṭāghūt – wszystko, co jest czczone lub słuchane poza Bogiem; obejmuje szatana, bożki, fałszywe systemy i wszelkie formy buntu przeciwko Bogu.
• Awliyā'a ash-Shayṭān – sojusznicy i zwolennicy szatana, czyli ci, którzy idą za jego podszeptami i walczą w jego sprawie.
• Kayd – podstęp, intryga, planowanie; tutaj oznacza słabość i bezsilność knowań szatana.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten szlachetny werset ukazuje dwie przeciwstawne drogi, na których stają ludzie w tym życiu. Wierzący, którzy utwierdzili się w wierze – zarówno w sercach, jak i czynach – walczą na drodze Boga. Ich walka ma na celu wywyższenie słowa prawdy, szerzenie sprawiedliwości i obronę słabszych. Ich celem jest jedynie zadowolenie Boga i wprowadzenie Jego prawa na ziemi.

Natomiast ci, którzy odrzucili wiarę, walczą na drodze ṭāghūt – czyli na drodze szatana, bożków i wszelkich sił zła. Ich walka opiera się na buncie, ucisku, szerzeniu zepsucia i podporządkowaniu ludzi fałszywym bogom. Nie mają oni żadnej świętej sprawy, a jedynie służą swoim namiętnościom i podszeptom szatana.

Następnie Bóg nakazuje wierzącym: „Walczcie z sojusznikami szatana!" – czyli z tymi, którzy wspierają fałsz i walczą przeciwko prawdzie. Jest to zachęta do odwagi i wytrwałości, gdyż Bóg zapewnia ich, że knowania szatana są słabe. Oznacza to, że mimo całej swojej potęgi i armii, szatan i jego zwolennicy są bezsilni wobec tych, którzy pokładają ufność w Bogu. Ich plany i intrygi nie przetrwają zderzenia z prawdą i mocą Boga.

Werset ten dodaje wierzącym otuchy, przypominając, że ich wróg – choć może wydawać się silny – w rzeczywistości jest słaby, ponieważ opiera się na kłamstwie i buncie, a prawda zawsze zwycięża.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Jasność celu – werset uczy nas, że każdy człowiek walczy w tym życiu o coś: albo o sprawy Boga, albo o sprawy szatana. Nie ma trzeciej drogi. Dlatego musimy świadomie wybierać, po której stronie stoimy.
2. Moc wiary – prawdziwa wiara daje siłę i determinację, ponieważ wierzący wie, że walczy dla Boga, który nigdy nie opuszcza swoich sług.
3. Słabość zła – mimo że zło może wydawać się potężne i zorganizowane, jego fundamenty są kruche. Szatan i jego sojusznicy nie mają żadnej trwałej siły, gdyż ich cele są sprzeczne z naturą, którą Bóg stworzył.
4. Zachęta do działania – werset ten pobudza wierzących do aktywności, a nie bierności. Nakazuje im walczyć z niesprawiedliwością i złem, wiedząc, że zwycięstwo należy do prawdy.
5. Pokładanie ufności w Bogu – gdy wierzący zdaje sobie sprawę, że wróg jest słaby, a Bóg jest z nim, jego serce napełnia się spokojem i odwagą. To uczy nas tawakkul – całkowitego zaufania Bogu we wszystkich sprawach.
6. Ostrzeżenie przed naśladowaniem szatana – werset ten pokazuje, że ci, którzy podążają za szatanem, w końcu poniosą klęskę. Dlatego mądrze jest trzymać się z dala od jego dróg i szukać oparcia w Bogu.