Sure Nisâ Ayet 76 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnananlar Allah yolunda savaşırlar, inkar edenler ise tağut yolunda harbederler.…

Nisâ · 76/176

Meal Okunuş — Nisâ

الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ ۖ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا ۝٧٦

🔤 Transliteration

Allazeena aamanoo yuqaatiloona fee sabeelil laahi wallazeena kafaroo yuqaatiloona fee sabeelit Taaghoot faqaatiloo awliyaaa`ash Shaitaan; inna kaidash Shairaani kaana da`eefa

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

İnananlar Allah yolunda savaşırlar, inkar edenler ise tağut yolunda harbederler. Şeytanın dostlarıyla savaşın, esasen şeytanın hilesi zayıftır.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

الطاغوت (Tâğut): Allah'ın dışında, kendisine ibadet edilen veya itaat edilen her şey; putlar, şeytan ve azgın liderler.
أولياء الشيطان (Şeytanın dostları): Şeytanı dost edinen, onun emrine uyan kâfirler ve müşrikler.
كيد (Keyd): Tuzak, hile, gizli plan.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, iman ile küfür arasındaki savaşın mahiyetini net bir şekilde ortaya koymaktadır. Müminler, imanlarında sadık olanlar, yalnızca Allah'ın rızasını kazanmak, O'nun dinini yüceltmek ve hakka yardım etmek için savaşırlar. Onların gayesi; dünyalık bir menfaat, şan, şöhret veya intikam değildir. Onların tek hedefi, Allah'ın kelimesini (tevhid kelimesini) en yüce kılmaktır.

Buna karşılık kâfirler ise, Allah'ın dışında taptıkları ve uydukları bâtıl güçlerin (tâğutun) yolunda savaşırlar. Onların savaşı; zulüm, bozgunculuk, azgınlık ve yeryüzünde fesat çıkarmak içindir. Onlar, şeytanın ve putların emrine uyarak hakka karşı savaşırlar.

Allah Teâlâ, müminlere şöyle buyuruyor: "Ey iman edenler! Siz, şeytanın dostları olan kâfirlerle savaşın. Onlardan korkmayın, çekinmeyin. Çünkü şeytanın tuzağı, hilesi ve planı gerçekte çok zayıftır." Evet, şeytan ne kadar büyük bir azim ve kararlılıkla tuzak kursa da, onun gücü sınırlıdır. Onun vesveseleri, yalanları ve vaatleri boştur. Allah'a tevekkül eden, O'na güvenen ve O'nun yolunda savaşan müminlere şeytanın hilesi asla zarar veremez. Çünkü Allah'ın gücü her şeye galip gelir.

Bu ayet, müminlere büyük bir müjde ve cesaret kaynağıdır. Siz, Allah'ın askerlerisiniz. Allah'ın yardımı sizinledir. Karşınızdaki güç ne kadar büyük görünürse görünsün, onların dayandığı güç, zayıf ve aciz olan şeytandır. Sizin dayandığınız güç ise, göklerin ve yerin Rabbi olan Allah'tır. O halde korkmayın, yılmayın ve Allah'ın vaadine güvenin. Zafer, Allah'ın izniyle müminlerindir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 74-78 — Nisâ

74۞ فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ ۚ وَمَن يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

O halde, dünya hayatı yerine ahireti alanlar, Allah yolunda savaşsınlar. Kim Allah yolunda savaşır, öldürülür veya galib gelirse, Biz ona büyük bir ecir vereceğiz.

75وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا

Size ne oluyor da: "Rabbimiz! Bizi halkı zalim olan bu şehirden çıkar, katından bize bir sahip çıkan gönder, katından bize bir yardımcı lutfet" diyen zavallı çocuklar, erkekler ve kadınlar uğrunda ve Allah yolunda savaşmıyorsunuz?

76الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ ۖ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا

İnananlar Allah yolunda savaşırlar, inkar edenler ise tağut yolunda harbederler. Şeytanın dostlarıyla savaşın, esasen şeytanın hilesi zayıftır.

77أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً ۚ وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلَا أَخَّرْتَنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ ۗ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِّمَنِ اتَّقَىٰ وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا

Kendilerine: "Elinizi savaştan çekin, namaz kılın, zekat verin" denenleri görmedin mi? Onlara savaş farz kılındığında, içlerinden bir takımı hemen, insanlardan, Allah'tan korkar gibi, hatta daha çok korkarlar ve "Rabbimiz! Bize savaşı niçin farz kıldın, bizi yakın bir zamana kadar tehir edemez miydin?" derler. De ki: "Dünya geçimliği azdır, ahiret, Allah'a karşı gelmekten sakınan için hayırlıdır, size zerre kadar zulmedilmez".

78أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِككُّمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِي بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ ۗ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنْ عِندِ اللَّهِ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنْ عِندِكَ ۚ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ اللَّهِ ۖ فَمَالِ هَٰؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا

Nerede olursaniz olun, sağlam kaleler içinde bulunsanız bile, ölüm size yetişecektir. Onlara bir iyilik gelirse: "Bu Allah'tandır" derler, bir kötülüğe uğrarlarsa "Bu, senin tarafındandır" derler. De ki: "Hepsi Allah'tandır". Bunlara ne oluyor ki, hiçbir sözü anlamaya yanaşmıyorlar?

← Ayet 75 📖 Nisâ Ayet 77 →

NisâKuran Fihrist

176Ayet

MedeniRevelation

76Ayet

Meal — Nisâ 76

Sure Nisâ Ayet 76 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnananlar Allah yolunda savaşırlar, inkar edenler ise tağut yolunda harbederler.…

Sure Ayet 76/176 — Nisâ النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Dinle, Nisâ Meal, Nisâ mp3, Nisâ pdf. Ayet 74–78. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3