ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- الطاغوت: شیطان، بت، یا ہر وہ ہستی جو اللہ کی حدود سے تجاوز کرے اور بندوں کو اللہ کی عبادت سے روکے۔
- أولياء الشيطان: شیطان کے مددگار، اس کے تابع فرمان اور اس کی اطاعت کرنے والے۔
- كيد: چال، تدبیر، مکر یا منصوبہ۔
تفسیر آیت:
یہ آیت مومنین اور کافروں کے درمیان واضح فرق بیان کرتی ہے۔ ایمان لانے والے، جو سچے دل سے اللہ پر ایمان رکھتے ہیں اور اپنے اعمال سے اس کا ثبوت دیتے ہیں، وہ صرف اللہ کی راہ میں جہاد کرتے ہیں۔ ان کا مقصد صرف اللہ کا کلمہ بلند کرنا، حق کی نصرت کرنا اور زمین پر عدل و انصاف قائم کرنا ہوتا ہے۔ ان کی جنگ خالص اللہ کے لیے ہوتی ہے، نہ کہ دنیاوی مفادات یا ذاتی انتقام کے لیے۔
اس کے برعکس، کافروں کی جنگ کا محور طاغوت ہوتا ہے۔ وہ اپنے بتوں، اپنے ظالم حکمرانوں، یا شیطان کی اطاعت میں لڑتے ہیں۔ ان کا مقصد زمین پر فساد پھیلانا، ظلم کو فروغ دینا اور حق کو دبانا ہوتا ہے۔ وہ اپنے معبودوں اور اپنے جھوٹے نظریات کے دفاع میں جنگ کرتے ہیں۔
اللہ تعالیٰ مومنین کو حکم دیتے ہیں کہ وہ شیطان کے مددگاروں سے جنگ کریں۔ یہ حکم مسلمانوں کے لیے ایک بشارت بھی ہے اور ایک تاکید بھی۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ شیطان کی چالیں اور اس کے منصوبے بہت کمزور ہیں۔ وہ اللہ پر بھروسہ رکھنے والوں کو کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتا۔ شیطان کی ساری طاقت صرف وسوسوں اور دھمکیوں پر مبنی ہے، لیکن جو لوگ اللہ پر توکل کرتے ہیں، ان پر شیطان کا کوئی اثر نہیں ہوتا۔
یہ آیت مومنین کو جرات اور حوصلہ دیتی ہے کہ وہ بے خوف ہو کر حق کے لیے کھڑے ہوں۔ جب تم اللہ کی راہ میں لڑتے ہو تو اللہ خود تمہارا مددگار ہے، اور جب تمہارا مددگار اللہ ہو تو پھر شیطان اور اس کے مددگاروں کی کوئی حقیقت نہیں۔ شیطان کی ساری چالیں اللہ کے علم میں ہیں اور وہ انہیں ناکام بنا دیتا ہے۔
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہم اپنی زندگی کے ہر معاملے میں یہ دیکھیں کہ ہم کس کی راہ میں کام کر رہے ہیں۔ اگر ہمارا مقصد اللہ کی رضا ہے تو ہم کامیاب ہیں، چاہے دنیا میں ہمیں مشکلات کا سامنا کرنا پڑے۔ اور اگر ہمارا مقصد دنیاوی مفادات یا شیطان کی اطاعت ہے تو ہم نقصان میں ہیں، چاہے دنیا میں ہمیں کتنی ہی کامیابی مل جائے۔ اللہ ہمیں حق کی راہ پر چلنے اور شیطان کے وسوسوں سے بچنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 74-78 — نساء
ترجمہ — نساء 76
سورہ آیت 76/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 74–78. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








