Sure An-Nisa — Vers 94

Erklärung der wichtigsten Wörter:

• ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ: Ihr seid ausgezogen, um auf dem Weg Allahs zu kämpfen (Dschihad).
• فَتَبَيَّنُوا: Vergewissert euch und prüft die Angelegenheit genau, bevor ihr handelt.
• أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ: Wer euch den Friedensgruß des Islam entgegenbringt („As-Salamu Alaikum“) und damit seine Zugehörigkeit zum Islam zeigt.
• عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا: Die vergänglichen Güter und Beute dieser Welt.
• مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ: Reiche Beute und vielfältige Gaben, die bei Allah bereitliegen.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung der Ayah):

O ihr, die ihr an Allah und Seinen Gesandten glaubt und nach Seiner Weisung handelt! Wenn ihr auszieht, um auf dem Weg Allahs zu kämpfen, dann haltet inne und prüft die Lage genau, bevor ihr irgendetwas unternehmt. Überstürzt keine Entscheidungen und esst keine voreiligen Urteile.

Und sagt nicht zu jemandem, der euch den Friedensgruß des Islam entbietet – also „As-Salamu Alaikum“ spricht und damit deutlich macht, dass er sich zum Islam bekennt –: „Du bist kein Gläubiger!“ Tut dies nicht, denn es könnte sein, dass dieser Mensch aufrichtig im Glauben ist, auch wenn er vielleicht aus Furcht um sein Leben oder seinen Besitz den Islam gezeigt hat. Euer Motiv, ihn für einen Ungläubigen zu erklären und zu töten, darf nicht das Verlangen nach den vergänglichen Gütern dieser Welt sein, wie etwa Beute und Besitz.

Wisset, dass bei Allah unzählige Schätze und reiche Belohnungen bereitliegen, die weit besser und größer sind als alles, was ihr durch solche voreiligen Taten zu gewinnen sucht. Allah ist der Spender aller Gaben, und Seine Vorräte sind unerschöpflich.

Erinnert euch daran, wie ihr selbst am Anfang des Islam wart: Ihr habt euren Glauben aus Furcht vor den Götzendienern verborgen und konntet eure Religion nicht offen ausüben. Dann erwies Allah euch Seine Gnade, indem Er euch den Islam erleichterte, euch Kraft und Stärke gab und euch vor den Feinden schützte. So wie ihr einst in einer schwachen Lage wart und euch nach Sicherheit sehntet, so solltet ihr nun auch anderen gegenüber nachsichtig und vorsichtig sein.

Deshalb: Vergewissert euch stets und handelt nicht übereilt! Denn Allah ist allwissend über alles, was ihr tut – ob offen oder verborgen, ob groß oder klein. Nichts entgeht Seinem Wissen, und Er wird euch für jede Tat gerecht belohnen oder bestrafen.

Nutzen und Lehren aus dieser Ayah:

1. Die Heiligkeit des Lebens eines Muslims: Das Blut eines Menschen, der den Islam bekundet, ist unantastbar. Kein weltlicher Gewinn – sei es Beute oder Besitz – rechtfertigt es, einen Menschen zu töten, der den Friedensgruß des Islam spricht.
2. Gründlichkeit und Besonnenheit: Der Islam fordert von seinen Anhängern, in allen Angelegenheiten – besonders im Krieg – gründlich zu prüfen und nicht voreilig zu handeln. Übereilung führt zu Fehlern und Ungerechtigkeit.
3. Die Überlegenheit des Jenseits über das Diesseits: Die Güter dieser Welt sind vergänglich und gering, während die Belohnungen bei Allah unermesslich und ewig sind. Ein Gläubiger sollte stets das Jenseits dem Diesseits vorziehen.
4. Gnade und Barmherzigkeit: So wie Allah dem Menschen Seine Gnade erwiesen hat, indem Er ihn zum Islam führte und ihm Schutz gewährte, so soll der Mensch ebenfalls barmherzig und nachsichtig mit anderen sein.
5. Allahs allumfassendes Wissen: Diese Ayah erinnert den Gläubigen daran, dass Allah über jede Handlung Bescheid weiß. Dieses Bewusstsein hält den Menschen davon ab, Unrecht zu begehen, und motiviert ihn, aufrichtig und gerecht zu handeln.