Гафир сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : (Олардан бұрын Нұхтың елі әрі олардан кейінгі солар секілді топтар…

Гафир · 5/85

Аударма Транслитерация — Гафир сүресі

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ ۝٥

🔤 Transliteration

Kazzabat qablahum qawmu Noohinw wal Ahzaabu mim ba`dihim wa hammat kullu ummatim bi Rasoolihim liyaa khuzoobhu wa jaadaloo bilbaatili liyudhidoo bihil haqqa fa akhaztuhum fakifa kaana `iqaab

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

(Олардан бұрын Нұхтың елі әрі олардан кейінгі солар секілді топтар да елшілерді жалғанға шығарды. Әрбір үммет өздеріне келген Елшіні ұстауды өлтіруді )көздеген еді. Олар өтірік арқылы ақиқатты теріске шығару үшін тартысты. Сонда Мен оларды ұстадым жазаға тарттым . Менің жазалауым қандай екен

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

كَذَّبَتْ — өтірікке шығарды, жалғанға шығарды.
الْأَحْزَابُ — топтар, одақтасқан қауымдар; пайғамбарларға қарсы біріккен үмметтер.
هَمَّتْ — ниет етті, ойлады, әрекетке бел буды.
لِيَأْخُذُوهُ — оны ұстап алуды, яғни өлтіруді мақсат етті.
جَادَلُوا — таласты, дауласты, пікір таластырды.
بِالْبَاطِلِ — жалған нәрсемен, негізсіз дәлелмен.
لِيُدْحِضُوا — жоққа шығару, жою, жалғанға айналдыру үшін.
فَأَخَذْتُهُمْ — оларды ұстап алдым, яғни азаппен жойдым.
عِقَابِ — азабым, жазам.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Мекке мүшріктеріне ескерту ретінде түсірілген. Алла Тағала былай дейді: бұл қарсы шыққандардан бұрын Нұхтың қауымы да, одан кейінгі пайғамбарларға қарсы біріккен топтар да (Әд, Сәмуд, Лұт қауымы, Мәдиян тұрғындары және Фирғаун сияқтылар) өз пайғамбарларын өтірікке шығарды. Олардың әрқайсысы өз пайғамбарына қастандық жасап, оны ұстап алып өлтіруді ойлады. Олар пайғамбарлардың алып келген ақиқатын жалған дәлелдермен таласып, жоққа шығаруға тырысты. Сонда Алла оларды азаппен құртып жіберді. Ей, Мекке халқы, олардың қалай жазаланғанын ойлап көріңдер — бұл өте қатты азап еді. Сендер де сол жолдан тайсаңдар, соларға келген жаза сендерге де келеді.

Алынатын ғибраттар:

Алла Тағала пайғамбарларын қорғайды, оларға қастандық жасағандардың барлығы әділетті жазаға тартылды.
Тарих — сабақ. Өткен үмметтердің халі бізге ескерту: ақиқатқа қарсы шығу ешқашан жақсылыққа апармайды.
Жалған дәлелдермен ақиқатты жою мүмкін емес; Алланың діні әрқашан үстем болады.
Алланың жазасы әділ әрі қатты, бірақ Ол тәубе еткендерді кешіреді.
Бұл аят адамды ойлануға, иманға бет бұруға, пайғамбарлардың жолын ұстануға шақырады.

📜 Аят 3-7 — Гафир сүресі

3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ

күнәні кешіруші әрі істеген күнәсіне шынайы өкініп, Өзіне бойсұнуға қайтқанды тәубені Қабылдаушы, жаза беруде қатты, мол игілік Иесінен. Одан басқа ешбір құдай жоқ. Қайту -Оған

4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ

Ей, Мұхаммед! Аллаһтың аяттары жөнінде сондай күпірлік етушілер Аллаһқа қарсы келушілер ғана тартысады. Олардың елдерде айналып жүруі сені алдап қоймасын

5كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ

6وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ

Міне, осылай күпірлік етушілердің иманға келмегендердің Отқа түсетіндігі туралы Раббыңның сөзі шындыққа айналды

7الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

Аршыны көтеріп тұратындар және оның айналасындағылар өздерінің Раббысын барлық кемшіліктен пәк деп дәріптеп, мақтайды, Оған сенеді әрі имандылар үшін кешірім сұрап: «Раббымыз! Сенің мейірімің мен білімің әрбір нәрсені ішіне алып қамтыған. Істеген күнәсіне шынайы өкініп, Өзіңе бойсұнуға қайтқан тәубеге келген және Өзіңнің жолыңа ергендерді кешір әрі оларды Жаһим тозағының азабынан сақтай гөр

← Аят 4 📖 Гафир Аят 6 →

ГафирҚұран тізімі

85Аят

MeccanRevelation

5Аят

Аударма — Гафир 5

Гафир сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : (Олардан бұрын Нұхтың елі әрі олардан кейінгі солар секілді топтар…

Сүресі Аят 5/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 3–7. Қазақ тілінде: Русский.