Гафир сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Міне, осылай күпірлік етушілердің иманға келмегендердің Отқа түсетіндігі туралы Раббыңның…

Гафир · 6/85

Аударма Транслитерация — Гафир сүресі

وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ۝٦

🔤 Transliteration

Wa kazaalika haqqat Kalimatu Rabbika `alal lazeena kafarooo annahum Ashaabun Naar

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Міне, осылай күпірлік етушілердің иманға келмегендердің Отқа түсетіндігі туралы Раббыңның сөзі шындыққа айналды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

وَكَذَٰلِكَ — "осылайша", "сол сияқты".
حَقَّتْ — "бекітілді", "міндетті түрде орындалды", "үкім болды".
كَلِمَتُ رَبِّكَ — "Раббыңның сөзі", яғни Алланың алдын ала үкімі, әділ шешімі.
الَّذِينَ كَفَرُوا — "қарсы келгендер", "құдайсыздық танытқандар".
أَصْحَابُ النَّارِ — "тозақ тұрғындары", "от иелері".

Аяттың тәпсірі:

Алдыңғы аяттарда Алла Тағала өткен халықтардың пайғамбарларын өтірікке шығарғаны үшін қалай жойылғанын баяндады. Осы аятта сол хабарды қорытындылай келе, Алла елшісіне (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) былай деп хабарлайды: өткен қарсы келген қауымдарға қатысты Алланың әділ үкімі қалай бекітілсе, Меккедегі қарсы келгендерге де, жалпы ақиқатты жоққа шығарғандарға да сол сияқты үкім бекітілді. Ол үкім — олардың тозақ отының тұрғындары болуы. Яғни, олар иман келтірмей, Алланың аяттарын өтірікке шығара берсе, олардың мәңгілік ақыреттегі орны — тозақ. Бұл — Алланың әділ әрі өзгермейтін шешімі, әрі бұл үкім тек бір ғана қауымға емес, қияметке дейінгі барлық қарсы келгендерге қатысты жалпы заңдылық.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Алланың әділ үкімі әрқашан орындалады, одан ешкім қашып құтыла алмайды. Бұл мүмінге әділеттілікке деген сенімді нығайтады.
Өткен халықтардың тағдыры — бізге үлгі. Олардың қателігінен сабақ алып, иман мен тәубеге асығуымыз керек.
Алланың рақымы шексіз: тәубе етіп, иманға келген адам үшін тозақтан құтылу жолы әрдайым ашық. Бұл — Исламның үміт пен мейірім діні екенінің дәлелі.
Құран — адамзатқа берілген үлкен нығмет. Ол арқылы біз Алланың үкімдерін біліп, дұрыс жолды таңдай аламыз.
Иманды болып, жақсылық жасау — ақыреттегі мәңгілік бақыттың кілті. Сондықтан әр адам өз өмірін Алланың разылығы үшін өткізуге ұмтылуы керек.

📜 Аят 4-8 — Гафир сүресі

4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ

Ей, Мұхаммед! Аллаһтың аяттары жөнінде сондай күпірлік етушілер Аллаһқа қарсы келушілер ғана тартысады. Олардың елдерде айналып жүруі сені алдап қоймасын

5كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ

(Олардан бұрын Нұхтың елі әрі олардан кейінгі солар секілді топтар да елшілерді жалғанға шығарды. Әрбір үммет өздеріне келген Елшіні ұстауды өлтіруді )көздеген еді. Олар өтірік арқылы ақиқатты теріске шығару үшін тартысты. Сонда Мен оларды ұстадым жазаға тарттым . Менің жазалауым қандай екен

6وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ

7الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

Аршыны көтеріп тұратындар және оның айналасындағылар өздерінің Раббысын барлық кемшіліктен пәк деп дәріптеп, мақтайды, Оған сенеді әрі имандылар үшін кешірім сұрап: «Раббымыз! Сенің мейірімің мен білімің әрбір нәрсені ішіне алып қамтыған. Істеген күнәсіне шынайы өкініп, Өзіңе бойсұнуға қайтқан тәубеге келген және Өзіңнің жолыңа ергендерді кешір әрі оларды Жаһим тозағының азабынан сақтай гөр

8رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Раббымыз! Оларды Өзің уәде еткен ’Адн жәннатының бақтарына кіргіз әрі олардың әкелерінен, жұбайларынан және ұрпақтарынан ізгі болғандарды да. Ақиқатында, Сен бәрінен Үстем, аса Данасың

← Аят 5 📖 Гафир Аят 7 →

ГафирҚұран тізімі

85Аят

MeccanRevelation

6Аят

Аударма — Гафир 6

Гафир сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Міне, осылай күпірлік етушілердің иманға келмегендердің Отқа түсетіндігі туралы Раббыңның…

Сүресі Аят 6/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 4–8. Қазақ тілінде: Русский.