Гафир сүрөсү Аят 82 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Мушриктер) жер жүзүн кезип саякат кылышпайбы. Ошондо өздөрүнөн мурунку (каапыр)…

Гафир · 82/85

Котормо Транслитерация — Гафир сүрөсү

أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝٨٢

🔤 Transliteration

Afalam yaseeroo fil ardi fa yanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qablihim; kaanoo aksara minhum wa ashadda quwwatanw wa aasaaran fil ardi famaaa aghnaa `anhum maa kaanoo yaksiboon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Мушриктер) жер жүзүн кезип саякат кылышпайбы. Ошондо өздөрүнөн мурунку (каапыр) элдердин акыбети кандай болгонун көрүп алышмак. Алар булардан күч-кубаттуурак, жана жер бетинде калтырган (тарыхий-маданий) издери көбүрөөк эле! Бирок, жасаган өнөрлөрү аларга (Аллаһтын азабы келгенде) пайда бере албады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

أَفَلَمْ يَسِيرُوا: Алар жүрүшпөдүбү? (ой жүгүртүү жана сабак алуу максатында)
عَاقِبَةُ: Акыбет, аягы, натыйжа
آثَارًا: Белгилер, издер, курулуштар, эстеликтер
فَمَا أَغْنَىٰ: Эч пайда бербеди, куткарбады
يَكْسِبُونَ: Алар топтогон нерселер, казанган дүйнөлүк байлыктары

Түшүндүрмө:

Аллах Таала бул аятта каапырларга жана акыйкатты четке каккандарга насаат кылып, аларды ой жүгүртүүгө чакырат: эмнеге алар жер бетинде саякаттап, илгери өткөн каапыр коомдордун кандай акыбетке дуушар болгонун көрүшпөйт? Ал мурунку коомдор булардан да көп санда, күчтүү кубатта жана жер бетинде зор из калтырган курулуштарга, эстеликтерге ээ болушкан. Бирок алар топтогон байлыктары, кубат-күчтөрү жана дүйнөлүк жетишкендиктери Аллахтын азабы келгенде аларды куткара алган жок. Алардын эч бири аларга пайда бербеди.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала адамдарды жер бетинде ой жүгүртүп, өткөн коомдордун тагдырынан сабак алууга чакырат. Бул — Исламдын илимге, изилдөөгө жана ой жүгүртүүгө берген маанисин көрсөтөт.
Дүйнөлүк байлык, күч-кубат жана даңк-шаан Аллахтын азабынан куткарбайт. Бул адамды акыретке даярданууга түрткү берет.
Мурунку коомдордун кыйрашы — алар пайгамбарларды четке каккандыктарынын натыйжасы. Бул бизге акыйкатты кабыл кылуунун маанилүүлүгүн үйрөтөт.
Ислам адамды дүйнөгө берилип кетүүдөн эмес, тең салмактуу жашоого, ой жүгүртүүгө жана акыбетти ойлоого үндөйт.
Бул аят ыймандуу адамга: «Мен дагы ошол өткөн коомдордой болуп калбайын» деп өзүн өзү текшерүүгө жана Аллахка баш ийүүгө шыктандырат.

📜 Аят 80-84 — Гафир сүрөсү

80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

Ал айбандарда силер үчүн (көп) пайдалар бар. Жана аларга минип көңүлүңөрдөгү максат-муктаждыгыңарга жетишиңер үчүн алардын үстүнө жана кемелердин үстүнө (Аллаһтын пазилети менен) мингизип коюлдуңар

81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ

Аллаһ силерге (кудуретинин) белгилерин көргөзүүдө. Аллаһтын кайсы аят-белгисин жокко чыгара алсыңар

82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ

83فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Аларга пайгамбарлары далил-баяндар менен келгенде, өздөрүндөгү илим менен текеберлене сүйүнүшкөн (жана Бейиш-тозок жөнүндөгү кабарларды мыскылдашкан.) Анан аларды мыскылдаган нерселери (тозок оту) ороп алды

84فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ

Ал эми, качан Биздин азапты (өз көздөрү менен) көргөндө гана «Аллаһтын жалгыз Өзүнө ыйман келтирдик! Аллаһка шерик кошкон «кудайларыбыздан» кайттык!» деп (кокуйлап) калышты

← Аят 81 📖 Гафир Аят 83 →

ГафирКуран тизмеси

85Аят

MeccanRevelation

82Аят

Котормо — Гафир 82

Гафир сүрөсү Аят 82 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Мушриктер) жер жүзүн кезип саякат кылышпайбы. Ошондо өздөрүнөн мурунку (каапыр)…

Сүрөсү Аят 82/85 — Гафир сүрөсү غافر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Гафир сүрөсү Укта, Гафир сүрөсү Котормо, Гафир сүрөсү mp3, Гафир сүрөсү pdf. Аят 80–84. Кыргызча: Русский.