Гафир сүресі Аят 82 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар иманға келмегендер жер бетінде жүрмеді ме, өздерінен бұрынғылардың ақыры…

Гафир · 82/85

Аударма Транслитерация — Гафир сүресі

أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝٨٢

🔤 Transliteration

Afalam yaseeroo fil ardi fa yanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qablihim; kaanoo aksara minhum wa ashadda quwwatanw wa aasaaran fil ardi famaaa aghnaa `anhum maa kaanoo yaksiboon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар иманға келмегендер жер бетінде жүрмеді ме, өздерінен бұрынғылардың ақыры қалай болғанын немен біткенін көрмеді ме? Олардың бұларға қарағанда күш-қуаты және жер бетінде артында қалдырғандары мықты еді. Олар бұларға қарағанда көбірек еді және күш-қуатымен әрі жер бетінде артында қалдырған іздерімен де мықты еді. Бірақ тапқандары оларға пайда бермеді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يَسِيرُوا: жүрсін, сапар шексін.
عَاقِبَةُ: ақыры, соңы, нәтижесі.
آثَارًا: белгілер, іздер, салынған ғимараттар мен құрылыстар.
أَغْنَى: пайда берді, құтқарды, арылтты.
يَكْسِبُونَ: жинағандары, тапқандары, қол жеткізгендері.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала осы аятта Мекке мұшріктеріне ой салады: олар жер бетінде сапар шегіп, өздерінен бұрын өткен халықтардың ақыры қалай болғанын көріп, ойланбай ма? Бұрынғы халықтар олардан саны жағынан да көп, күш-қуаты жағынан да мықты, жер бетінде қалдырған іздері — сарайлары, құрылыстары, зауыттары мен бақтары — жағынан да анағұрлым зор еді. Бірақ олардың барлық жинаған байлығы, күш-қуаты мен құрылыстары Аллаһтың азабы келген кезде оларды құтқара алмады. Ешбір пайдасын тигізбеді. Демек, күш пен байлыққа сеніп, Аллаһтың елшілерін жалғанға шығарғандардың ақыры — құрып кету. Бұл — тарихтан алынатын сабақ.

Аяттан алынатын пайдалар:

Бұл аят адамды ойлануға, тарихтан сабақ алуға шақырады. Өткен халықтардың құрып кетуі — бізге үлкен ескерту.
Байлық, күш-қуат, дүниелік жетістіктер адамды Аллаһтың азабынан құтқара алмайды. Тек иман мен тақуалық қана нағыз сақтандырушы.
Ислам адамды жер бетінде ойланып, зерделеп, ақылмен өмір сүруге үйретеді. Бұл — ақыл мен ойдың діні.
Құран тарихтан ғибрат алуға бағыттайды, бұл адамды адасушылықтан сақтайды.
Аллаһтың әділдігі — залымдар мен мұшріктердің жазасын тартатынын білдіреді, бұл мүміндерге жұбаныш пен сенім береді.

📜 Аят 80-84 — Гафир сүресі

80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

Әрі сендер үшін оларда пайдалар бар және олармен көңілдеріңдегі қажеттеріңе жетулерің үшін. Сондай-ақ сендер оларда және кемелерде тасымалданасыңдар

81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ

Әрі Ол сендерге Өз белгілерін көрсетеді. Аллаһтың қай белгісін теріске шығарасыңдар

82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ

83فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Оларға елшілер анық дәлелдермен келгенде, олар өздеріндегі бар білімге мәз болып, масаттанды. Сонда оларды, өздері мазақ етіп күлген нәрселері орап алды бастарына жетті

84فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ

Олар Біздің азабымызды көргенде: «Біз Аллаһтың жалғыз Өзіне сендік және Оған серік етіп таңғандарымыздан бас тартамыз», деді

← Аят 81 📖 Гафир Аят 83 →

ГафирҚұран тізімі

85Аят

MeccanRevelation

82Аят

Аударма — Гафир 82

Гафир сүресі Аят 82 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар иманға келмегендер жер бетінде жүрмеді ме, өздерінен бұрынғылардың ақыры…

Сүресі Аят 82/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 80–84. Қазақ тілінде: Русский.