Ghaafir · 82/85
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ghaafir
أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝٨٢
Afalam yaseeroo fil ardi fa yanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qablihim; kaanoo aksara minhum wa ashadda quwwatanw wa aasaaran fil ardi famaaa aghnaa `anhum maa kaanoo yaksiboon
📖 Af-Soomaali
miyayna ku soconin dhulka oo ay fiiriyaan Siday noqotay cidhibtii kuwii ka horreeyay, waxay ahaayeen kuwo ka badan kana xoog badan iyo camiridda dhulka, waxna uma tarin waxay kasbadeen.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Aasaar (آثار): Waxaa loola jeedaa dhismayaasha, warshadaha, beeraha, iyo waxyaabaha ay ka tageen ee ku yaalla dhulka.
  • Agnay (أغنى): Waxaa loola jeedaa ka badbaadin ama ka dhigi mid aan u baahnayn.

Tafsiirka:

Ma ay soconin kuwa beeniyay (Nabiga) dhulka oo ay eegan sida ay noqotay cidhibtii kuwii ka horreeyay ee beeniyay rasuulladoodii? Haddaba bal ha fiiriyaan oo ay waano ku qaataan. Waxay ahaayeen kuwaas ka horreeyay kuwa badan oo xagga tirada ah, kana xoog badan, kana badan waxay ka tageen dhulka oo ah dhismayaal, warshado, iyo beerro. Markaas ma waxba ugama tarin waxay kasbanayeen oo ah xoolo, ilmo, iyo xoog, markii uu u yimid cadaabkii Eebe. Sidaa darteed, haddii ay iyagu ka badan yihiin tirada iyo xoogga, ma aha wax iyaga ka badbaadin doona cadaabka Eebe markuu yimaado.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Waano qaadashada taariikhda: Qur'aanku wuxuu inagu boorrinayaa inaan fiirino taariikhdii ummadihii hore, si aan uga waano qaadanno cidhibtoodii xunxuntay darteed beenintoodii iyo xumaan-falkoodii.
  2. Dhabta ah ee nolosha adduunyo: Xoolaha, tirada badan, iyo xoogga ma aha wax qofka ka badbaadiya cadaabka Eebe; waxaa muhiim ah in la sameeyo wanaag iyo in laga cabsado Eebe.
  3. Dhiirigelin lagu xoojinayo runta: Haddii ay ummadihii hore ahaayeen kuwa ka xoog badan kuwa hadda jira, oo aan waxba u tarin xooggoodii, markaas waa inaan ku tiirsanaanno Eebe oo aan raacno jidka toosan, isagoo uun ka badbaadin kara.


📜 Aayad 80-84 — Suurah Ghaafir

80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
Waxaana idinka sugnaaday dhexdeeda Nacfi iyo inaad ku gaadhaan danihiina Laabta idinkaga jira, korkeeda iyo doonta Ayaana la idinku xambaaraa.
81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ
Wuxuuna idin tusiyaa aayaadkiisa ee teed aayaadka Eebe diidaysaan.
82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
miyayna ku soconin dhulka oo ay fiiriyaan Siday noqotay cidhibtii kuwii ka horreeyay, waxay ahaayeen kuwo ka badan kana xoog badan iyo camiridda dhulka, waxna uma tarin waxay kasbadeen.
83فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
markay ula yimaadeen rasuuladoodii xujooyin waxay ku farxeen gaaladii waxa agtooda ah oo cilmi ah, waxaana ku dagay waxay ku jees-jeesi jireen (abaalkiisii).
84فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ
markay arkaan cadaabkanaga waxay dhahaan waxaan rumaynay Eebe kaliya waana diidnay waxaan Eebe la wadaajin jirray.
GhaafirLiiska Quraan
85Aayad
MakkiRevelation
82Aayad

Tarjumaad — Ghaafir 82

Suurah Ghaafir Aayad 82 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : miyayna ku soconin dhulka oo ay fiiriyaan Siday noqotay cidhibtii…

Suurah Aayad 82/85 — Suurah Ghaafir غافر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ghaafir Maqal, Suurah Ghaafir Tarjumaad, Suurah Ghaafir mp3, Suurah Ghaafir pdf. Aayad 80–84. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers