Sura Ghafir — Aya 82

Maana za maneno:

• Āthāran fī al-ardhi: Alama na mabaki waliyoyaacha ardhini, kama majengo, vituo, na mashamba.
• Fa mā aghnā: Hakuwanufaisha wala kuwalinda.
• Mā kānū yaksibūn: Mali, nguvu, na mambo waliyokuwa wakiyapata kwa juhudi zao.

Ufafanuzi wa Aya:

Je, hawajasafiri makafiri hawa wakanakanapo katika nchi na kuyatazama miji ya mataifa yaliyowatangulia, wakaona jinsi ulivyokuwa mwisho wao? Mataifa hayo ya kabla yao yalikuwa mengi zaidi kwa idadi, yenye nguvu kubwa zaidi, na yenye athari nyingi zaidi katika ardhi kwa kujenga majumba, vituo, na kufanya mambo mengi. Lakini yale waliyokuwa wakiyakusanya ya mali na nguvu hayakuwafaidi wala kuwalinda wakati adhabu ya Mwenyezi Mungu ilipowafika. Basi janga lililowapata lilikuwa kubwa, na mali zao na nguvu zao hazikuweza kuwakinga na adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatufundisha kwamba nguvu, mali, na mabaki ya kidunia si vitu vinavyomkinga mtu dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu; kwa hiyo ni lazima tumtii Mwenyezi Mungu na kufuata amri zake.
• Inatuhimiza kusafiri na kutazama mabaki ya mataifa yaliyopita ili tujifunze mafunzo na kuepuka makosa yao.
• Inaonyesha kwamba kujivuna kwa mali na nguvu ni jambo la kijinga, kwani mwisho wa mambo ni kwa Mwenyezi Mungu.
• Inatukumbusha kuwa kila kitu cha duniani kitakwisha, na kilichobaki ni amali njema na kumwabudu Mwenyezi Mungu pekee.