سوڕەتی غافیر ئایه‌ت 82 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا ئه‌وه به‌زه‌ویدا نه‌گه‌ڕاون تا ته‌ماشا بکه‌ن که چیمان به‌سه‌ر…

غافیر · 82/85

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی غافیر

أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝٨٢

🔤 Transliteration

Afalam yaseeroo fil ardi fa yanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qablihim; kaanoo aksara minhum wa ashadda quwwatanw wa aasaaran fil ardi famaaa aghnaa `anhum maa kaanoo yaksiboon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئایا ئه‌وه به‌زه‌ویدا نه‌گه‌ڕاون تا ته‌ماشا بکه‌ن که چیمان به‌سه‌ر قه‌وم و خه‌ڵکانی پێش ئه‌ماندا هێناوه و سه‌رئه‌نجامیان چۆن بووه‌، ئه‌وانه زۆر له‌مان زیاتر بوون و هێزیان له‌مان زۆرتر بوو، شوێنه‌واریان له‌زه‌ویدا ئاشکراتربوو بێگومان ئه‌و کاروکرده‌وه نادروسته‌ی که ده‌یانکرد هیچ فریایان نه‌که‌وت و ڕزگاری نه‌کردن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

عاقبة: دەرئەنجام، کۆتایی کار.
آثار: شوێنەواری بیناکان، کۆشکەکان، کارگەکان و ئەو شتانەی کە لە زەویدا جێهێشتووە.
أغنى: سوودی پێنەگەیاند، بێ سوود بوو.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! ئایا ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە پەیامی ڕاست نەهێناوە، نەگەڕاون بە زەویدا و سەیری نەیانکردووە بۆ ئەوەی بزانن دەرئەنجامی ئەو گەلانەی کە پێش ئەوان بوون چی بوو؟ ئەو گەلانەی کە پێغەمبەرەکانیان بە درۆ خستەوە و بەرەنگاری فەرمانی خوایان بوونەوە.

بەڕاستی ئەو گەلانەی پێشوو زۆر زیاتر بوون لەوانە لە ڕووی ژمارە و سامان و تواناوە، هەروەها شوێنەواریان لە زەویدا بەجێهێشتووە وەک کۆشکە بەرزەکان، باخەکان و کارگەکان، کە زۆر بەهێزتر و پتەوتر بوون لەوەی ئەم منکرانە هەیانە.

بەڵام کاتێک سزای خوایان بۆ هات و بەڵای لەناوەبەری بەسەریاندا دا، ئەو هەموو سامان و توانا و دەسەڵاتەی کە کۆیان کردبووەوە هیچ سوودێکی پێنەگەیاندن و نەیانتوانی لە سزای خوادا ڕزگاریان بکات. ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە کە دەسەڵات و سامان و زانست بە تەنیا ناتوانن کەسێک لە سزای خوا بپارێزن، بەڵکو تەنها باوەڕ و کردەوەی چاک و پەیڕەوکردنی فەرمانەکانی خوایە کە ڕزگاری دەبەخشێت.

ئەی خوێنەری ئازیز! ئەم ئایەتە پەندێکی گەورەیە بۆ ئێمە، کە دەبێت لە مێژووی گەلانی پێشوو پەند وەربگرین و لە ھەڵەکانیان دوور بکەوینەوە. خوای گەورە دەیەوێت بەم ئایەتە بەرچاوی ئێمە بکاتەوە کە ژیانی دنیا و دەسەڵات و سامانی ناپایدارە، بۆیە دەبێت پشت بە خوا ببەستین و ڕێگای ڕاستی بگرینە بەر، تا لە دونیادا بە خۆشحاڵی بژین و لە قیامەتدا سەربکەوین و بەهەشتی بەرینی خوا بەدەست بهێنین. خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ ئەو کەسانەیە کە باوەڕیان بەو هەیە و کردەوە چاکەکان دەکەن.

📜 ئایه‌ت 80-84 — سوڕەتی غافیر

80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

هه‌روه‌ها سوودی زۆری ترتان ده‌ست ده‌که‌وێت له‌و ماڵاتانه‌دا، بۆ ئه‌وه‌ی به‌سواری ئه‌وانه‌وه بگه‌نه ئه‌و شوێنانه‌ی نیازتان له دڵدایه بیگه‌بێ و کاروباری خۆتان ئه‌نجام بده‌ن، جا به‌سواری ئه‌و وڵاخانه و که‌شتیش هه‌ڵده‌گیرێن (هاتوچۆیان بۆ ئاسان کردووه‌).

81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ

ئه‌وزاته به‌ڵگه‌و ده‌سته‌ڵاتی خۆیتان نیشان ده‌دات، جا به چ به‌ڵگه‌و نیشانه و موعجزه‌یه‌کی خوایی ئێوه بڕوا ناکه‌ن و دژی ده‌وه‌ستن؟!

82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ

83فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

جاکاتێک که پێغه‌مبه‌ره‌کانیان به‌به‌ڵگه و نیشانه‌ی ته‌واوه‌وه بۆیان ڕه‌وانه کرا، له جیاتی ئه‌وه‌ی باوه‌ڕیان پێ بهێنن خۆیان دڵخۆش کرد به‌و ڕاده که‌مه‌ی که له زانست و زانیاری هه‌یانبوو سه‌رئه‌نجام هه‌ڕه‌شه‌ی خوا له‌سه‌رزاری پێغه‌مبه‌راندا یه‌خه‌ی پێگرتن و ئه‌وه‌ی که ئه‌وان گاڵته‌یان پێده‌کرد ده‌سته‌و یه‌خه‌یان بوو، فه‌وتاندنی.

84فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ

جا کاتێ که تۆڵه و سزای ئێمه‌یان بینی و دڵنیا بوون که ڕزگاریان نابێت وتیان: ئیتر ئێمه باوه‌ڕمان به تاک و ته‌نهایی خوا هێناوه (جگه له‌و که‌سی تر ناپه‌رستین)، بێ باوه‌ڕیش بووین به‌و شتانه‌ی که دامان نابوو به‌هاوه‌ڵی خوای په‌روه‌ردگار و په‌شیمانین.

→ ئایه‌ت 81 📖 غافیر ئایه‌ت 83 ←

غافیرپێڕست

85ئایه‌ت

MeccanRevelation

82ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — غافیر 82

سوڕەتی غافیر ئایه‌ت 82 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا ئه‌وه به‌زه‌ویدا نه‌گه‌ڕاون تا ته‌ماشا بکه‌ن که چیمان به‌سه‌ر…

سوڕەتی ئایه‌ت 82/85 — سوڕەتی غافیر غافر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی غافیر گوێت لێبگرە, سوڕەتی غافیر وه‌رگێڕان, سوڕەتی غافیر mp3, سوڕەتی غافیر pdf. ئایه‌ت 80–84. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3