Sura Gafir — Ajet 82

Značenja riječi:

• آثَارًا – tragove, djela, građevine i spomenike koje su ostavili na Zemlji.
• فَمَا أَغْنَى – nije im koristilo, nije ih spasilo.
• يَكْسِبُونَ – ono što su sticali, postizali i prikupljali.

Tumačenje ajeta:

Zar ovi koji poriču istinu nisu proputovali Zemljom i pogledali kakav je bio kraj onih naroda koji su živjeli prije njih? Ti narodi su bili brojniji od njih, imali su više snage i moći, i ostavili su za sobom više tragova na Zemlji – poput građevina, tvrđava, palata i drugih djela koja svjedoče o njihovoj moći i napretku. Ali kada im je došla Allahova kazna, sve ono što su stekli i postigli – njihovo bogatstvo, snaga, vojske i djela – nije im nimalo pomoglo niti ih je moglo odbraniti od Allahove kazne. To je dokaz da ljudska moć i imetak ne mogu zaštititi čovjeka od Allahove odredbe kada On odluči kazniti one koji su poricali istinu i činili zulum.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas poziva na putovanje i razmišljanje o sudbinama prošlih naroda, jer je to jedan od najboljih načina da čovjek spozna istinu i pouči se.
• Moć, bogatstvo i brojnost nikada nisu garancija sigurnosti od Allahove kazne – to je samo Allahova milost i zaštita koja čovjeka spašava.
• Čovjek ne smije biti obmanut svojim materijalnim postignućima, jer sve što posjeduje može nestati u trenutku kada Allah to odredi.
• Poniznost i pokornost Allahu su jedini put ka sreći i uspjehu, dok oholost i oslanjanje na vlastitu snagu vode u propast.
• Ovaj ajet nas uči da je život na Zemlji prolazan i da je prava vrijednost u vjeri i dobrim djelima koja ostaju, a ne u materijalnim stvarima koje propadaju.