Surah Gafir — Câu Kinh 82

1. معاني الكلمات:

• يَسِيرُوا: đi lại, du hành.
• عَاقِبَةُ: kết cục, hậu quả cuối cùng.
• آثَارًا: dấu vết, công trình kiến trúc.
• أَغْنَى: giúp ích, làm cho khỏi cần.
• يَكْسِبُونَ: những gì họ thu thập được, kiếm được.

1. Giải thích câu Kinh Qur'an:

Allah Toàn Năng đặt ra câu hỏi mang tính phủ định và khích lệ suy ngẫm: "Phải chăng những kẻ phủ nhận này không đi lại trên trái đất để quan sát kết cục của những cộng đồng đã sống trước họ?" Họ sẽ thấy rằng những cộng đồng đó đông đảo hơn, mạnh mẽ hơn, và có nhiều dấu vết, công trình kiến trúc, nhà máy, cung điện trên trái đất hơn họ. Nhưng khi hình phạt của Allah giáng xuống, tất cả những gì họ đã tích lũy - sức mạnh, tài sản, công trình - đều không giúp ích gì cho họ, không thể cứu họ khỏi sự hủy diệt. Đây là bài học để những kẻ phủ nhận hiện tại suy ngẫm và rút ra bài học.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh này:

• Khuyến khích du hành và quan sát lịch sử để rút ra bài học, điều này giúp con người nhận thức được quy luật của Allah trong việc tiêu diệt những kẻ phủ nhận.
• Nhắc nhở rằng sức mạnh vật chất, tài sản và công trình dù lớn đến đâu cũng không thể bảo vệ con người khỏi hình phạt của Allah khi Ngài muốn.
• Cảnh báo những kẻ phủ nhận rằng họ không mạnh hơn hay giàu có hơn những cộng đồng đã bị tiêu diệt trước đây.
• Thể hiện lòng thương xót của Allah khi Ngài cho con người cơ hội suy ngẫm và quay lại với Ngài trước khi quá muộn.
• Khuyến khích con người tìm hiểu về Islam và Kinh Qur'an, vì đây là nguồn chỉ dẫn đúng đắn giúp tránh khỏi kết cục tồi tệ của những kẻ phủ nhận.