غافر سۈرىسى ئايەت 82 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار زېمىندا سەير قىلىپ ئۇلاردىن ئىلگىرىكىلەرنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولغانلىقىنى كۆزەتمىدىمۇ؟…

غافر · 82/85

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — غافر سۈرىسى

أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝٨٢

🔤 Transliteration

Afalam yaseeroo fil ardi fa yanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qablihim; kaanoo aksara minhum wa ashadda quwwatanw wa aasaaran fil ardi famaaa aghnaa `anhum maa kaanoo yaksiboon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇلار زېمىندا سەير قىلىپ ئۇلاردىن ئىلگىرىكىلەرنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولغانلىقىنى كۆزەتمىدىمۇ؟ بۇلاردىن ئۇلارنىڭ سانى كۆپ ئىدى، زېمىندا كۈچ - قۇۋۋەت ۋە يادىكارلىقلار (يەنى ئۆي - ئىمارەت) جەھەتتە بۇلاردىن ئۈستۈن ئىدى. ئۇلارنىڭ قولغا كەلتۈرگەن نەرسىلىرى ئۇلارغا ئەسقاتمىدى

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

يَسِيرُوا: سەپەر قىلىش، يۈرۈش
عَاقِبَةُ: ئاقىبەت، ئاخىرقى نەتىجە
آثَارًا: ئەسەرلەر، قالدۇرغان ئىز-بەلگىلەر، بىنا-ئىمارەتلەر
أَغْنَىٰ: پايدا بەردى، نەپ بەردى
يَكْسِبُونَ: قولغا كەلتۈرگەن، تاپقان

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! ئەگەر سىلەر ئىبرەت ئالسىلەر، زېمىندا سەپەر قىلىپ، ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرنىڭ قالدۇرغان ئەسەرلىرىنى كۆرۈپ، ئۇلارنىڭ ئاخىرقى نەتىجىسىنىڭ قانداق بولغانلىقىنى ئويلىنىپ باقسىلەرچۇ؟ ئۇلار سىلەردىن سان جەھەتتىنمۇ كۆپرەك، كۈچ-قۇۋۋەت جەھەتتىنمۇ كۈچلۈكرەك، زېمىندا قالدۇرغان ئىمارەت-ئەسەرلىرى جەھەتتىنمۇ ئۇلۇغراق ئىدى. ئۇلار ھەر خىل ئىمارەتلەر، سارايلار ۋە سانائەت ئورۇنلىرىنى قۇرۇپ، ئۆزلىرىنىڭ كۈچ-قۇۋۋىتىگە ئىشىنىپ، ھەر قانداق بەلاغا تاقابىل تۇرالايدۇ دەپ ئويلايتتى. لېكىن ئاللاھنىڭ ئازابى كەلگەن چاغدا، ئۇلارنىڭ توپلىغان بايلىقلىرى، قۇرغان ئىمارەتلىرى ۋە كۈچ-قۇۋۋىتى ئۇلارغا ھېچقانداق پايدا بەرمىدى، ئۇلارنى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قوغداپ قالالمىدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيا بايلىقى، كۈچ-قۇۋۋەت ۋە ئىمارەتلەر ئىنساننى ئەبەدىي قۇتقۇزالمايدۇ. پەقەت ئاللاھقا ئىمان ئېيتىش، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇش ۋە ياخشى ئەمەللەر قىلىشلا ئىنساننى ھەقىقىي نىجاتلىققا ئېرىشتۈرىدۇ. ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرنىڭ ھالاكىتىدىن ئىبرەت ئېلىپ، ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن تەۋبە قىلىپ، ئىمان ۋە ياخشى ئەمەللەرگە يۆنەيلى. ئاللاھ تەئالا بىزنى ھىدايەت قىلغاي ۋە ئازابىدىن ساقلىغاي!

📜 ئايەت 80-84 — غافر سۈرىسى

80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

ئۇلار سىلەرگە نۇرغۇن پايدا كەلتۈرىدۇ، ئۇلارغا مىنىپ دىلىڭلارغا پۈككەن ھاجىتىڭلاردىن چىقىسىلەر، (قۇرۇقلۇقتا يۈك - تاقلىرىڭلارنى) ئۇلارغا ئارتىسىلەر، (دېڭىزدا) كېمىلەرگە قاچىلايسىلەر

81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ

اﷲ سىلەرگە (قۇدرىتىنىڭ) ئالامەتلىرىنى كۆرسىتىدۇ، سىلەر اﷲ نىڭ (قۇدرىتىنىڭ) قايسى ئالامەتلىرىنى ئىنكار قىلىسىلەر؟

82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ

83فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

ئۇلارغا پەيغەمبەرلىرى روشەن مۆجىزىلەر بىلەن كەلگەندە، ئۆزلىرىدە بار ئىلىم بىلەن پەخىرلىنىپ (پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلدى ۋە مەسخىرە قىلدى)، ئۇلارغا ئۆزلىرى مەسخىرە قىلغان (ۋە كەلسە دەپ ئالدىرىغان) ئازاب نازىل بولدى

84فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ

ئۇلار بىزنىڭ ئازابىمىزنى كۆرگەن چاغدا: «بىز بىر اﷲ قا ئىمان ئېيتتۇق، بىز بۇرۇن (اﷲ قا) شېرىك قىلغان بۇتلارنى ئىنكار قىلدۇق» دېدى

→ ئايەت 81 📖 غافر ئايەت 83 ←

غافرقۇرئان تىزىملىكى

85ئايەت

MeccanRevelation

82ئايەت

تەرجىمە — غافر 82

غافر سۈرىسى ئايەت 82 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار زېمىندا سەير قىلىپ ئۇلاردىن ئىلگىرىكىلەرنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولغانلىقىنى كۆزەتمىدىمۇ؟…

سۈرىسى ئايەت 82/85 — غافر سۈرىسى غافر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: غافر سۈرىسى ئاڭلاڭ, غافر سۈرىسى تەرجىمە, غافر سۈرىسى mp3, غافر سۈرىسى pdf. ئايەت 80–84. ئۇيغۇرچە: Türkçe.