Sura Ghafir — Vers 82

Ordens betydelser:

• آثَارًا – spår och lämningar, såsom byggnader, palats och odlingar.
• فَمَا أَغْنَى – vad hjälpte dem inte, det vill säga det gav dem ingen nytta.
• يَكْسِبُونَ – det de förvärvade av rikedomar, styrka och makt.

Tolkning av versen:

Har dessa förnekare inte färdats över jorden och betraktat med eftertanke hur slutet blev för de folk som kom före dem, vilka förnekade sina sändebud? De var fler till antalet än dessa, mäktigare i styrka och lämnade efter sig mäktigare spår på jorden – såsom byggnader, fästningar och odlingar. Men när Guds straff kom över dem, hjälpte dem varken deras mångfald, deras styrka eller det de hade förvärvat av världsliga ting. Inget av detta kunde avvärja Guds dom eller rädda dem från förintelsen. Detta är en påminnelse till dem som färdas över jorden och begrundar historiens lärdomar, så att de inte bedras av sin egen styrka eller sina tillgångar.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Att betrakta historien och studera tidigare folks öden är en väg till insikt och tro, ty den visar på Guds lag i skapelsen – att sanningens förkämpar segrar och att förnekarna går under.
• Människans styrka, rikedom och framgångar är ingen garanti mot Guds straff; det som verkligen räddar är tro och rättfärdiga handlingar.
• Versen ingjuter ödmjukhet i hjärtat och lär oss att inte vara stolta över det vi äger eller uppnår, eftersom allt är lånat från Gud och kan försvinna när som helst.
• Den uppmanar oss att använda våra resurser och vår styrka i det som behagar Gud, så att de blir en välsignelse för oss istället för en börda som vi står till svars för.