Фуссилат сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кийин Биз аларга дүйнө жашоосунда кордук азабын таттыруу үчүн бактысыз…

Фуссилат · 16/54

Котормо Транслитерация — Фуссилат сүрөсү

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Fa arsalnaa `alaihim reehan sarsaran feee ayyaamin nahisaatil linuzeeqahum `azaabal khizyi fil hayaatid dunyaa wa la`azaabul Aakhirati akhzaa wa hum laa yunsaroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Кийин Биз аларга дүйнө жашоосунда кордук азабын таттыруу үчүн бактысыз күндөрдө катуу добул шамалды жибердик! Акырет азабы андан да кордоочураак! (Ал Күнү) аларга эч жардам берилбейт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

صَرْصَرًا: катуу үн чыгарган, катуу суук шамал.
نَّحِسَاتٍ: ырыскысыз, бактысыз, азап-кайгылуу күндөр.
الْخِزْيِ: кордук, шерменделик, маскара болуу.
أَخْزَىٰ: эң катуу кордук, эң оор шерменделик.
لَا يُنصَرُونَ: аларга эч ким жардам бербейт, азаптан куткара албайт.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Аад коомуна катуу үн чыгарган, аябай суук шамалды жиберди. Ал шамал аларга ырыскысыз, бактысыз жана азаптуу күндөрдө келди. Бул азап аларга дүйнө жашоосунда эле кордукту, шерменделикти жана маскаралыкты таттыруу үчүн болгон. Ал эми акыреттеги азап болсо, мындан да катуу кордук жана шерменделик болот. Аларга эч ким жардам бере албайт, эч ким аларды азаптан куткара албайт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала адилеттүү жана кудуреттүү. Ага каршы келгендер дүйнөдө да, акыретте да кордукка туш болот.
Дүйнө жашоосундагы азап акыреттеги азапка салыштырганда жеңил. Акыреттеги азап мындан да катуу жана түбөлүк.
Аллахка моюн сунуу, Анын буйруктарын аткаруу жана тыйгандарынан тыйылуу адамды ушундай кордуктан сактайт.
Курандагы өткөн коомдордун окуялары биз үчүн эскертүү жана сабак. Бул окуялардан үлгү алып, туура жолдо болууга умтулушубуз керек.
Аллах Тааланын азабынан коркуу жана Анын ырайымына үмүт кылуу — ыймандуу адамдын жүрөгүндө болуучу сезимдер. Бул сезимдер адамды жакшылыкка жана такыбалыкка түртөт.

📜 Аят 14-18 — Фуссилат сүрөсү

14إِذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ قَالُوا لَوْ شَاءَ رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ

Бир кезде аларга пайгамбарлар биринин артынан бири келип: «Аллаһтан башкага ибадат кылбагыла!» (дегенде) «Эгер Раббибиз кааласа, периштелерди (пайгамбар кылып) түшүрмөк. Албетте, биз силер алып келген Динге ишенбейбиз. (Анткени, адамдан пайгамбар чыгышы мүмкүн эмес)» дешти

15فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً ۖ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

Ал эми, Аад (уруусу) болсо, акыйкатсыздык (зордук-зомбулук) менен жер жүзүндө текеберленип: «Бизден күч кубаттуу эч ким жок!» дешти. Алар өздөрүн жараткан Аллаһ алардан күчтүүраак экенин билишпеди бекен?! Алар (ошентип) аяттарыбызды четке кагып коюшту

16فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ

17وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَىٰ عَلَى الْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Ал эми Самуд (элдерине) Биз (Салих пайгамбар аркылуу) Хидаят берсек, Хидаят-Туура Жолдон сокурлукту абзел көрүштү. Анан аларды жасаган күнөө иштери себептүү кордук азабынын чагылганы урду

18وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

Биз ыйман келтирип, такыба болгон кишилерди куткарып калдык

← Аят 15 📖 Фуссилат Аят 17 →

ФуссилатКуран тизмеси

54Аят

MeccanRevelation

16Аят

Котормо — Фуссилат 16

Фуссилат сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кийин Биз аларга дүйнө жашоосунда кордук азабын таттыруу үчүн бактысыз…

Сүрөсү Аят 16/54 — Фуссилат сүрөсү فصلت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фуссилат сүрөсү Укта, Фуссилат сүрөсү Котормо, Фуссилат сүрөсү mp3, Фуссилат сүрөсү pdf. Аят 14–18. Кыргызча: Русский.