번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- ريحًا صَرْصَرًا: 몹시 차갑고 귀청이 찢어질 듯한 거센 소리를 내는 바람.
- أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ: 불길하고 재앙이 가득한 날들.
- عَذَابَ الْخِزْيِ: 굴욕과 치욕을 주는 형벌.
- أَخْزَى: 더욱 굴욕스럽고 치욕스러운 것.
- لَا يُنصَرُونَ: 그들을 도와 형벌을 막아 줄 자가 없다.
2) 해설:
우리는 그들(아드 족)에게 귀청이 찢어질 듯한 거센 소리를 내는 몹시 차가운 바람을 불길하고 재앙이 가득한 날들에 보냈습니다. 이는 그들로 하여금 현세의 삶에서 굴욕과 치욕의 형벌을 맛보게 하기 위함이었습니다. 그 바람은 그들을 철저히 파괴하여 그들의 힘과 자랑이 무너지게 만들었고, 그들은 철저히 굴욕을 당했습니다. 그러나 현세의 이 굴욕스러운 형벌보다 내세의 형벌은 훨씬 더 크고 굴욕스러운 것입니다. 그리고 그날 그들에게는 어떤 도우미도 없어서 그들이 받는 형벌을 막아 줄 자가 아무도 없을 것입니다. 이는 그들이 알라의 능력을 부정하고 예언자를 거부한 데 대한 철저한 응징이었습니다.
3) 교훈과 시사점:
- 알라의 형벌은 반드시 내려지며, 그분의 능력 앞에서 아무리 강한 민족이나 세력이라도 무력할 뿐입니다. 그러므로 우리는 알라의 명령을 따르고 그분의 경고를 가볍게 여기지 말아야 합니다.
- 현세의 고난과 형벌은 잠시일 뿐이며, 내세의 형벌은 영원하고 더욱 참혹합니다. 따라서 우리는 현세의 쾌락과 욕망에 속아 내세의 영원한 행복을 잃는 어리석음을 범하지 말아야 합니다.
- 알라께서는 죄인들에게 형벌을 내리시기 전에 경고와 교훈을 주셨고, 그들이 회개할 기회를 주셨습니다. 이는 알라의 자비와 공의로움을 보여줍니다. 우리는 이 경고를 통해 스스로를 돌아보고 올바른 길로 나아가야 합니다.
- 진정한 승리와 존귀함은 알라와 함께 있을 때 얻어지며, 알라의 도움 없이 스스로를 지키려는 자는 결국 굴욕을 당하게 됩니다. 그러므로 우리는 모든 일에서 알라께 의지하고 그분께 겸손히 기도해야 합니다.
📜 절 14-18 — 장 푸실라트
번역 — 푸실라트 16
장 푸실라트 절 16 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그리하여 하나님은 궂은날 그들에게 추운 폭풍을 보내어 그 들로 하여금…장 절 16/54 — 장 푸실라트 فصلت (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 푸실라트 듣기, 장 푸실라트 번역, 장 푸실라트 mp3, 장 푸실라트 pdf. 절 14–18. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








