Sura Fussilat — Aya 16

Maana ya maneno:

• Rihán Sarsarán: Upepo mkali sana wenye sauti ya kutisha na baridi kali inayopenya hadi mifupa.
• Ayyámin Nahisát: Siku za shida na msiba, zilizokuwa na maafa na adhabu kwao.
• Adháb al-Khizyi: Adhabu ya fedheha na unyonge.
• Akhzá: Fedheha kubwa zaidi na unyonge mkubwa.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Aliwapelekea watu wa kina Adi upepo mkali wenye sauti ya kutisha na baridi kali, uliowashika katika siku za shida na msiba zilizojazwa adhabu kwao. Hii ilikuwa ili awaonje adhabu ya fedheha na unyonge katika maisha ya dunia, kwa kuwa walikanusha ukweli na kujivuna. Na adhabu ya Akhera itakuwa kubwa zaidi kwa fedheha na unyonge kuliko ile ya duniani, kwa kuwa ni adhabu ya milele isiyoisha. Na hao makafiri hawataweza kupata msaidizi wowote wa kuwalinda au kuwaokoa na adhabu hiyo, wala hawataweza kujikinga nayo kwa njia yoyote.

Faida Zinazopatikana:

• Aya hii inaonyesha ukali wa adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaomkanusha na kuwadharau Mitume wake, na kwamba adhabu ya dunia ni kidogo tu ikilinganishwa na ile ya Akhera.
• Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza usio na kikomo, anayeweza kuwaadhibu waja wake kwa njia yoyote atakayo, kama vile upepo mkali uliowaangamiza maadui wa Mitume.
• Inatukumbusha umuhimu wa kumtii Mwenyezi Mungu na kumuabudu Peke yake, na kujiepusha na kiburi na ukanushaji wa ukweli, kwani matokeo yake ni fedheha duniani na Akhera.
• Inatia moyo waumini kusubiri na kuvumilia katika njia ya haki, kwa kuwa Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake waaminifu na kuwaadhibu maadui zake kwa wakati wake.
• Inaonyesha kwamba adhabu ya Akhera ni kubwa zaidi kuliko ya duniani, hivyo ni lazima kila mtu ajitayarishe kwa siku hiyo kwa kufanya amali njema na kuepuka maovu.