Фуссилат сүрөсү — Аят 17

1. Сөздөрдүн мааниси:

• ثَمُودُ (Самуд): Салих пайгамбардын коомунун аты.
• هَدَيْنَاهُمْ (Биз аларга жол көрсөттүк): Биз аларга акыйкат жолду ачык-айкын түшүндүрүп, багыттадык.
• فَاسْتَحَبُّوا (Алар жакшы көрүштү/тандашты): Алар өздөрү каалаган нерсени артык көрүштү.
• الْعَمَى (сокурлук): Бул жерде каапырлык, адашуу, акыйкатты көрбөө маанисинде.
• الْهُدَى (туура жол): Иман келтирүү, акыйкат жол.
• صَاعِقَةُ (катуу үн/чагылган): Аларды жок кылган азап, адатта катуу үн же от менен келген кыйратуучу күч.
• الْهُونِ (кордук): Азап аларды кордоп, шерменде кылат.
• يَكْسِبُونَ (алар кылган): Алардын өз колдору менен кылган күнөөлөрү, каапырлыктары.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Самуд коому тууралуу айтып жатат. Аларга Салих пайгамбар аркылуу туура жол ачык көрсөтүлдү. Башкача айтканда, аларга акыйкатты таанууга бардык шарттар түзүлдү, далилдер келтирилди. Бирок алар өздөрү каалагандай, акыйкатты көрбөй, каапырлыкты жана адашууну туура жолдон артык көрүштү. Ошондо аларды кордук алып келүүчү азаптын катуу үнү (же чагылганы) кармап, жок кылды. Бул алардын өздөрү кылган каапырлык жана күнөөлөрүнүн айынан болду. Алар акыйкатты өздөрү тандабай, адашууну каалашты.

1. Алынган пайдалар (Исламга жана Куранга кызыктыруучу):

• Акыйкат ачык көрсөтүлгөн: Аллах ар бир коомго пайгамбарлар аркылуу туура жолду ачык түшүндүрөт. Демек, Ислам – бул ачык-айкын, далилдүү дин.
• Тандоо адамдын өзүндө: Аллах адамга акыл жана эрк берген. Ким туура жолду кааласа, ага жетет; ким адашууну кааласа, ал өзүнө зыян кылат.
• Адашуунун акыбети оор: Самуд коому сыяктуу эле, акыйкатты билип туруп, аны четке каккандар бул дүйнөдө да, акыретте да кордукка кабылат.
• Күнөөлөр азапка алып барат: Алардын кылган иштери (каапырлык, күнөө) өздөрүнө зыян болду. Демек, жакшылык кылуу жана туура жолдо болуу – адамды куткарат.
• Ислам – жакшылыкка чакырат: Куран бизди акыйкатты көрүүгө, туура жолду тандоого, адашуудан сактанууга үндөйт. Бул – адам баласына болгон чоң мээрим.