Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- "دَعَا إِلَى اللَّهِ": Thirri (njerëzit) drejt Allahut, pra drejt besimit në Njëshmërinë e Tij dhe adhurimit vetëm të Tij.
- "وَعَمِلَ صَالِحًا": Dhe bëri vepra të mira e të sinqerta, me përkushtim ndaj Allahut dhe në dobi të krijesave.
- "إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ": Unë jam prej atyre që i janë nënshtruar plotësisht Allahut dhe i janë bindur urdhrave të Tij.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar e pyet në mënyrë retorike për të theksuar se nuk ka njeri me fjalë më të mirë se ai që i fton njerëzit drejt besimit në Njëshmërinë e Allahut, duke i thirrur ata në adhurimin vetëm të Tij dhe në zbatimin e ligjit të Tij. Ky njeri, përveç thirrjes së tij, vepron edhe vetë me punë të mira që i kënaqin Zotin e tij, duke i bërë ato si në marrëdhënien me Allahun ashtu edhe në marrëdhëniet me njerëzit. Ai e shqipton me bindje të plotë dhe sinqeritet të thellë: "Unë jam prej muslimanëve", pra prej atyre që i janë nënshtruar Allahut me zemër, gjuhë dhe vepra. Ky është kulmi i përsosmërisë në fjalë dhe vepër, sepse fjala më e mirë është ajo që shoqërohet me vepër të mirë dhe me besim të sinqertë.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ky ajet tregon se thirrja drejt Allahut është prej veprave më të mira dhe se fjala më e vlefshme është ajo që i fton njerëzit te Zoti i tyre.
- Ajeti nënvizon se thirrësi duhet të jetë shembull praktik, duke vepruar atë që thotë, sepse vepra e mirë e bën fjalën më të besueshme dhe më ndikuese.
- Ai tregon se muslimani i vërtetë është ai që e shqipton islamin me bindje të plotë, jo vetëm me gojë, por me zemër dhe vepra, duke iu nënshtruar Allahut në çdo gjë.
- Ajeti i nxit besimtarët që ta duan thirrjen në rrugën e Allahut dhe t'i kushtojnë rëndësi asaj, duke ditur se ky është rrugëtimi më i ndershëm dhe më i lavdishëm.
- Ai gjithashtu i jep zemër thirrësve, duke u treguar se puna e tyre është e vlerësuar nga Allahu dhe se ata janë njerëzit më të mirë në fjalë, edhe nëse njerëzit nuk i vlerësojnë.
📜 Ajet 31-35 — Surja Fussilet
Përkthim — Fussilet 33
Surja Fussilet Ajet 33 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, kush flet më bukur se ai që thërret te…Surja Ajet 33/54 — Surja Fussilet فصلت (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Fussilet Dëgjo, Surja Fussilet Përkthim, Surja Fussilet mp3, Surja Fussilet pdf. Ajet 31–35. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








