Surja Fussilet — Ajet 35

Kuptimet e fjalëve:

• وَمَا يُلَقَّاهَا – askush nuk i jepet kjo cilësi e lartë (durimi dhe falja).
• صَبَرُوا – ata që duruan (e frenuan veten nga zemërimi dhe hakmarrja).
• ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ – posedues i një pjese të madhe (të mirës, shpërblimit dhe lumturisë).

Tefsiri i Ajetit:

Kjo cilësi fisnike – që njeriu t'i kthejë të keqes me të mirë, të falë atë që i ka bërë padrejtësi dhe ta kthejë armiqësinë në miqësi – nuk i jepet askujt, përveç atyre që kanë durim të madh dhe e frenojnë veten nga zemërimi e hakmarrja. Ata e detyrojnë veten të bëjnë atë që e do Allahu, edhe pse kjo është e vështirë për natyrën njerëzore. Po ashtu, kjo cilësi nuk i jepet askujt, përveç atij që ka një pjesë të madhe të mirësisë dhe shpërblimit – sepse kjo është shenjë e lumturisë së madhe në këtë botë dhe në botën tjetër. Kush e arrin këtë nivel, ai ka fituar mirësinë e plotë dhe do të shpërblehet me shpërblim të madh te Zoti i tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Durimi është çelësi i virtyteve të larta – pa durim, njeriu nuk mund t'i arrijë cilësitë fisnike që e afrojnë te Allahu.
2. Falja dhe kthimi i së keqes me të mirë është një nga shenjat më të mëdha të besimit të sinqertë.
3. Ky ajet na mëson se armiqtë mund të bëhen miq të ngushtë kur i përgjigjemi së keqes me mirësi – kjo është rruga më e mirë për të qetësuar zemrat dhe për të ndërtuar shoqëri harmonike.
4. Allahu i veçon njerëzit me durim dhe falje me një shpërblim të madh, gjë që na nxit që t'i kultivojmë këto cilësi në jetën tonë të përditshme.