Suuratu Fussilat — Aaya 40

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "يُلْحِدُونَ": ɗum woni ɓe firlitoo, ɓe fewtoo e goonga, ɓe fennoo Aayeeje Alla walla ɓe waylu ɗe.
• "آيَاتِنَا": Aayeeje Amen, woni Alqur'aana e dalillaaji ɗi Alla jippini.
• "لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا": ɓe wirnaa e Amen, pellet Amen no anndi ɓe fof.
• "أَفَمَن يُلْقَىٰ فِي النَّارِ": kaa ɓurɗo mo ɓe bugoo e Yiite?
• "آمِنًا": hisɗo, deeƴɗo e lepte.
• "اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ": golloree ko njiɗɗon — ɗum woni yamiroore kammba e hulɓinagol.
• "بَصِيرٌ": Nanoowo, Yi'oowo kala ko golloton.

1. Firo Aaya nden:

Pellet ɓen ɓe firlitoo e Aayeeje Amen, ɓe fennoo ɗe walla ɓe waylu ɗe, ɓe wirnaa e Amen. Amen no anndi ɓe fof, hay gooto e maɓɓe suuɗaaki Amen. E ɗum, ɓe njoɓitoytee ko ɓe golli kon.

Nden Alla naamndii: hara mo ɓe bugata e Yiite Ñifaaɗo nge ɓuri moƴƴude, kaa mo arata Ñalnde Darngal hara ko deeƴɗo, hisɗo e lepte, tanaa hara ko e ɓen jeyaaɓe Aljanna? Pellet ɓen hisɓe ɓuri ɓen halkaɓe.

Nden Alla wi'i: "Golloree ko njiɗɗon, onon yimɓe ɓe ngalaa gomɗinal, pellet Alla no yi'oowo kala ko golloton." Ɗum woni kammba e hulɓinagol: hay huunde e golle mo'on suuɗaaki Alla, o yoɓitoyta on e mun. Ko woni, moƴƴere e bone fof no Alla anndi, o yoɓitoyta kala e mun.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jannginta:

• Alla no anndi kala huunde, hay gooto e yimɓe suuɗaaki Mo. Ɗum no hulɓina gollooɓe bone, no hoolbina gomɗinɓe ɓen.
• Fennugol Aayeeje Alla e waylugol ɗe ko bone mawɗo, no addana neɗɗo lepte.
• Nguurndam aduna ko jarribooji; moƴƴere e bone fof no woodi, kono battane mum en ɓuri woɗɗude.
• Ñalnde Darngal, gomɗinɓe ɓen arata ko deeƴɓe, hisɓe e lepte, tanaa ɓen fennooɓe ɓen bugataa e Yiite.
• Alla yamirii yimɓe ɓen gollude ko ɓe njiɗi, kono o hulɓinii ɓe wonde O no yi'oowo golle maɓɓe fof, o yoɓitoyta ɓe.
• Aaya nden no reŋtina ɓerɗe yimɓe ɓen e jokkude laawol goonga, e gomɗinal, e golle moƴƴe, sabu ɗum woni laawol hisnaangol e Ñalnde Darngal.
• Alla no newaani bone, kono O moƴƴini yimɓe ɓen hoolaade e weltinde ɓe e Aljanna nden, tanaa Yiite ngen.