සූරා ෆුස්සිලාත් — ආයාත් 40

වදන්හි අර්ථ:

• يُلْحِدُونَ – අපගමනය වෙති, ඉවතට හැරෙති, විකෘති කරති.
• آيَاتِنَا – අපගේ වදන් (ධර්ම පාඨ) හෝ අපගේ සංඥා.
• لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا – අපගෙන් සැඟවී නොසිටිති, අපට නොපෙනී නොයති.
• يُلْقَىٰ – දමනු ලැබේ, විසි කරනු ලැබේ.
• آمِنًا – ආරක්ෂිතව, බියෙන් තොරව.
• بَصِيرٌ – සියල්ල දක්නා, සර්වඥ.

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම අපගේ වදන් හා සංඥා සම්බන්ධයෙන් අපගමනය වන්නෝ – එනම් ඒවා ප්රතික්ෂේප කරමින්, බොරු කියමින්, විකෘති කරමින් සත්යයෙන් ඉවතට හැරෙන්නෝ – අපගෙන් සැඟවී නොසිටිති. ඔවුන්ගේ සියලු ක්රියා අපට මනාව පෙනෙන අතර, ඔවුන් කෙරෙහි අපගේ දැනුම පූර්ණ වේ. ඔවුන් අපගේ ග්‍රහණයෙන් මිදිය හැකි යැයි නොසිතත්වා!

එබැවින් සිතා බලන්න: අපගේ වදන් විකෘති කොට සත්යයෙන් ඉවතට හැරුණු තැනැත්තා, අපරාධකරුවෙකු ලෙස (නිරයේ) ගින්නට දමනු ලබන්නේද වඩා හොඳද? නැතහොත්, දයානුකම්පිත අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව ලබා, ඔහුගේ ඇදහිල්ල හා යහකම් හේතුවෙන් විනිශ්චය දිනයේ කිසිදු බියක් හෝ ශෝකයක් නොමැතිව, ආරක්ෂිතව පැමිණෙන්නේද වඩා හොඳද? මෙම ප්‍රශ්නයෙන් පැහැදිලි වන්නේ ආරක්ෂිතව පැමිණෙන තැනැත්තාම උතුම් බවයි.

ඉන්පසු අල්ලාහ් අපගමනය වන්නන්ට අභියෝගාත්මක හා තර්ජනාත්මක ස්වරූපයෙන් මෙසේ පවසයි: "නුඹලා කැමති දෙයක් කරගනු! යහපත හෝ අයහපත – නුඹලාට අවශ්ය දෙය තෝරාගනු!" මෙය ඔවුන්ට ඇති බරපතල අනතුරු ඇඟවීමකි. මන්ද අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ සියලු ක්‍රියා මනාව දකින අතර, ඔවුන් කරන කුඩාම දෙය පවා ඔහුගෙන් සැඟවෙන්නේ නැත. ඔහු ඒ සියල්ලට අනුරූපව ඔවුන්ට ප්‍රතිඵල ලබා දෙනු ඇත.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දැනුම හා අධීක්ෂණය සර්ව සම්පූර්ණය. කිසිවෙකුගේ ක්‍රියාවක්, රහසක් හෝ සිතුවිල්ලක් වුවද ඔහුගෙන් සැඟවෙන්නේ නැත. මෙම විශ්වාසය මිනිසා තුළ වගකීමේ හැඟීමක් ඇති කරයි.
2. සත්යය විකෘති කිරීම හා ධර්මයට අපගමනය වීම ඉතා බරපතල පාපයක් වන අතර, එය දෙවියන්ගේ දඬුවමට හේතු වේ.
3. මෙලොව ජීවිතයේ පෙනෙන සාර්ථකත්වය සැබෑ සාර්ථකත්වය නොවේ. සැබෑ සාර්ථකත්වය යනු විනිශ්චය දිනයේ ආරක්ෂාව හා සාමය ලැබීමයි.
4. අල්ලාහ් මිනිසාට නිදහස් කැමැත්ත ලබා දී ඇත. යහපත හෝ අයහපත තෝරා ගැනීමේ හැකියාව ඇත. නමුත් සෑම තේරීමකටම ප්‍රතිඵල ඇත.
5. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා ආරක්ෂාව ලබා ගැනීමට මාර්ගය වන්නේ ඔහුව විශ්වාස කිරීම, ඔහුගේ වදන් පිළිගැනීම හා යහකම් කිරීමයි. එවිට මෙලොවදී මනසේ සාමයද, පරලොවදී සදාකාලික සාර්ථකත්වයද ලැබේ.