فصلت سۈرىسى — ئايەت 40

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• يُلْحِدُونَ: ئىلھاد قىلىدۇ، يەنى ھەقتىن چەتنەپ، ئايەتلەرنى بۇزۇپ تەئۋىل قىلىدۇ ياكى ئىنكار قىلىدۇ.
• آيَاتِنَا: بىزنىڭ ئايەتلىرىمىز، يەنى قۇرئان كەرىم ۋە ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە بەرگەن مۆجىزىلىرى.
• لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا: ئۇلار بىزگە مەخپىي ئەمەس، يەنى ئاللاھ ئۇلارنىڭ ھەممە ئەھۋالىنى بىلىپ تۇرىدۇ.
• أَفَمَن يُلْقَىٰ فِي النَّارِ: ئۇنداقتا ئوتقا تاشلىنىدىغان كىشى.
• آمِنًا: ئەمىن بولغان، قورقۇنچسىز ھالدا.
• اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ: خالىغىنىڭلارنى قىلىڭلار — بۇ ئاگاھلاندۇرۇش ۋە تەھدىت مەنىسىدىكى بۇيرۇق.
• بَصِيرٌ: كۆرۈپ تۇرغۇچى، ھەممە ئەمەلنى بىلىپ تۇرغۇچى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ ئايەتلىرىگە قارىتا ئىلھاد قىلىدىغان، يەنى قۇرئاننى ئىنكار قىلىدىغان، بۇزۇپ تەئۋىل قىلىدىغان ياكى ھەقتىن چەتنەپ چۈشەندۈرىدىغان كىشىلەرنىڭ ھەرگىز ئاللاھقا مەخپىي قالمايدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ. ئۇلارنىڭ قىلمىشلىرى، سۆزلىرى ۋە نىيەتلىرى ئاللاھنىڭ ئىلمىدە روشەن. ئاندىن ئاللاھ بىر سوئال بىلەن ئۇلارغا ۋە پۈتۈن ئىنسانلارغا ئويلىنىش پۇرسىتى بېرىدۇ: قىيامەت كۈنى ئوتقا تاشلىنىدىغان كاپىر بەختلىكمۇ، ياكى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن ئەمىن بولۇپ، جەننەتكە لايىق ھالدا كەلگەن مۇئمىن بەختلىكمۇ؟ ئەلۋەتتە، ئەمىن ھالدا كەلگەن مۇئمىن ئۈستۈن ۋە بەختلىكتۇر.

ئايەتنىڭ ئاخىرىدا ئاللاھ تائالا: «خالىغىنىڭلارنى قىلىڭلار، ئاللاھ ھەقىقەتەن قىلىۋاتقان ئەمەلىڭلارنى كۆرۈپ تۇرغۇچىدۇر» دەيدۇ. بۇ بۇيرۇق ھەقىقىي ئەركىنلىك ئەمەس، بەلكى قاتتىق ئاگاھلاندۇرۇش ۋە تەھدىتتۇر. يەنى: ئى ئىلھاد قىلغۇچىلار، خالىغىنىڭلارنى قىلىڭلار، ئەمما بىلىڭلاركى، ئاللاھ ھەممە ئەمەلىڭلارنى كۆرۈپ تۇرىدۇ ۋە ھەر بىر ئەمەلىڭلارغا قاراپ جازا-مۇكاپات بېرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلىش ياكى بۇزۇپ چۈشەندۈرۈش ئىنتايىن خەتەرلىك ئاقىۋەتكە ئېلىپ بارىدۇ. ئەمما ئىمان ئېيتىپ، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى تەستىق قىلىپ، قىيامەت كۈنى ئەمىن ھالدا ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىغا كېلىش — ئەڭ بۈيۈك نىجاتلىق ۋە بەختتۇر. شۇڭا ھەر بىرىمىز قۇرئاننى چىن دىلىمىزدىن ئوقۇپ، ئۇنىڭ ھەقىقىي مەنىسىنى چۈشىنىپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ئىلھاد قىلغۇچىلاردىن ئەمەس، بەلكى ئايەتلىرىگە ئىمان ئېيتقۇچى ۋە ئەمەل قىلغۇچى بەندىلىرىدىن قىلسۇن.