Фуссилат сүрөсү — Аят 40

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• يُلْحِدُونَ — "илхад" сөзүнүн түбү "милдеттенүү, четтөө" дегенди билдирет. Бул жерде Аллахтын аяттарынан четтеп, аларды бурмалоо, жокко чыгаруу же туура эмес чечмелөө маанисинде колдонулган.
• آيَاتِنَا — "Биздин аяттарыбыз", башкача айтканда Курандын аяттары жана Аллахтын белгилери.
• لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا — "Алар Бизге жашыруун эмес", башкача айтканда Аллах алардын абалын толук билет.
• آمِنًا — "Коопсуз, тынч", бул жерде кыямат күнү азаптан коопсуз болуу маанисинде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында, Биздин аяттарыбызды бурмалап, алардан четтеп, аларды жокко чыгарып же туура эмес чечмелеп жаткан адамдар Бизге жашыруун эмес. Биз алардын баарын көрүп, билип турабыз жана алардын кылган иштерине жараша сыйлыгын беребиз.

Андан кийин Аллах Таала адамдарга салыштыруу менен суроо берет: Тозокко ташталган адам жакшыбы, же кыямат күнү Аллахтын азабынан коопсуз болуп, сооп-сыйлыгына жетүү үчүн келген адам жакшыбы? Албетте, экинчиси жакшы. Биринчиси — аяттарды бурмалаган, четтеген адам; экинчиси — аларга ыйман келтирип, ишенип, аларга бекем карманган адам.

Андан соң Аллах Таала коркутуу жана эскертүү маанисинде айтат: "Эй, аяттарыбызды бурмалагандар жана башкалар, каалаганыңарды кылгыла — жакшылыкпы же жамандыкпы — Аллах силердин кылган ишиңерди көрүп турат, эч нерсе Ага жашыруун эмес. Жакында Аллах силерге кылган ишиңерге жараша сыйлыгын берет."

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала адамдардын бардык иш-аракеттерин көрүп, билип турат. Эч нерсе Ага жашыруун эмес. Бул ыймандуу адамды жакшылык кылууга жана жамандыктан сактанууга түрткү берет.
• Куранды бурмалоо, аяттарды туура эмес чечмелөө же жокко чыгаруу — олуттуу күнөө. Аллах аларды кечирбейт жана алардын кылганын көрүп турат.
• Кыямат күнү Аллахтын азабынан коопсуз болуп, сооп-сыйлыгына жетүү — эң чоң бакыт. Бул ар бир адамдын умтулушу керек болгон максат.
• Аяттагы "каалаганыңарды кылгыла" деген сөз коркутуу жана эскертүү маанисинде айтылган. Бул Аллахтын адамдарга эркиндик бергенин, бирок ар бир иш үчүн жооп берерин билдирет.
• Куран — Аллахтын сөзү, ага ыйман келтирүү, аны туура түшүнүү жана ага бекем кармануу — бакытка жетүүнүн жолу. Бул аят адамдарды Куранга болгон мамилесин ойлонууга чакырат.