Innal lazeena yulhidoona feee Aayaatina laa yakhfawna `alainaa` afamai yulqaa fin Naari khayrun am mai yaateee aaminai Yawmal Qiyaamah; i`maloo ma shi`tum innahoo bimaa ta`maloona Baseer
📖 Tarjima (O'zbek tilida)
📖 O'zbek tilida
Албатта, оятларимиз ҳақида эгрилик қиладиганлар Бизга махфий бўлиб қолмаслар. Дўзахга ташланадиган одам яхшими ёки қиёмат куни омон ҳолида келадиган одамми?! Нимани хоҳласангиз, қилаверинг. Албатта, У зот нима қилаётганингизни кўриб тургувчидир.
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Поистине, не схорониться тем, Кто искажает истину в знаменьях Наших. Кто ж лучше: Тот, кто в Судный День в Огонь повергнут будет, Иль тот, кто в Рай войдет сохранно? Творите все, что вы хотите, - Он видит все, что делаете вы!
يُلْحِدُونَ – Haqdan og'ib, Qur'on oyatlarini inkor etish va ularni buzib talqin qilish orqali yolg'on yo'lga kirish.
لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا – Ularning holati va qilmishlari Bizdan yashirin emas, balki Biz ularni to'liq bilamiz.
Tafsir:
Albatta, Bizning oyatlarimizga nisbatan ilhod qilganlar – ya'ni haqdan og'ib, Qur'onni inkor etib, uni buzib talqin qilganlar – Bizdan yashirin qolmaydilar. Biz ularning barcha qilmishlarini bilamiz va ularni albatta jazoga tortamiz. Endi o'ylab ko'ring: Qiyomat kuni do'zaxga tashlanadigan kishi yaxshiroqmi yoki o'sha kuni azobdan omon bo'lib, Allohning huzuriga ishonch va xotirjamlik bilan keladigan, iymoni va solih amallari tufayli savobga erishadigan kishimi? Albatta, ikkinchisi yaxshiroqdir. So'ngra Alloh taolo o'z bandalariga tahdid va ogohlantirish tariqasida: "Ey ilhod qiluvchilar! Xohlagan amallaringizni qilaveringlar – yaxshimi, yomonmi – lekin bilingki, Alloh qilayotgan barcha ishlaringizni ko'rib turuvchidir. Uning nazaridan hech narsa chetda qolmaydi va qilgan har bir ishingizga yarasha sizlarga jazo yoki mukofot beradi", deydi.
Foydalar:
Alloh taolo hech bir bandasining amalini e'tiborsiz qoldirmaydi; har bir yaxshilik va yomonlikning mukofoti yoki jazosi borligi mo'min qalbini Allohga itoatga undaydi va gunohdan qaytaradi.
Ushbu oyatda mo'min va kofirning oxirati o'rtasidagi farq aniq ko'rsatilgan bo'lib, bu insonni to'g'ri yo'lni tanlashga chorlaydi.
Allohning ilm-farosati cheksiz ekani va U bandalarining barcha ishlarini bilishi mo'minlarga xotirjamlik bag'ishlaydi, chunki ular biladilarki, qilgan har bir yaxshiliklari zoye ketmaydi.
Tahdid va va'id uslubi insonni gunohlardan saqlanishga va taqvo yo'lini tutishga undaydi, chunki har bir inson o'z qilmishiga yarasha javob beradi.
Албатта, оятларимиз ҳақида эгрилик қиладиганлар Бизга махфий бўлиб қолмаслар. Дўзахга ташланадиган одам яхшими ёки қиёмат куни омон ҳолида келадиган одамми?! Нимани хоҳласангиз, қилаверинг. Албатта, У зот нима қилаётганингизни кўриб тургувчидир.
Яна Унинг оят-белгиларидан, ерни қақраган ҳолда кўришингдир. Бас, Биз унинг устидан сув тушурсак, у қимирлар ва ўсадир. Уни тирилтирган зот, албатта, ўликларни ҳам тирилтиргувчидир. Албатта, У зот ҳар бир нарсага қодирдир.
Албатта, оятларимиз ҳақида эгрилик қиладиганлар Бизга махфий бўлиб қолмаслар. Дўзахга ташланадиган одам яхшими ёки қиёмат куни омон ҳолида келадиган одамми?! Нимани хоҳласангиз, қилаверинг. Албатта, У зот нима қилаётганингизни кўриб тургувчидир.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.