Surja Fussilet — Ajet 40

Kuptimi i fjalëve:

• يُلْحِدُونَ: shmangen nga e vërteta, mohojnë dhe shtrembërojnë.
• لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا: nuk u fshihen Neve, pra Ne i dimë dhe i shohim të gjitha veprat e tyre.
• يُلْقَى: hidhet, futet me forcë.
• آمِنًا: i sigurt nga dënimi i Allahut.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar njofton se ata që shmangen nga e vërteta dhe i mohojnë shenjat e Tij, duke i shtrembëruar ato dhe duke u tallur me to, nuk mund t’i fshihen Atij. Ai i di të gjitha veprat e tyre dhe do t’i shpërblejë për to. Pastaj, Allahu bën një pyetje retorike për t’i vënë në kontrast dy grupet: a është më i mirë ai që do të hidhet në zjarr, apo ai që do të vijë në Ditën e Kiametit i sigurt nga dënimi dhe i shpëtuar? Përgjigja është e qartë: ai që vjen i sigurt është shumë më i mirë, sepse ai besoi dhe veproi drejtë. Në fund, Allahu u thotë atyre që mohojnë: "Bëni çfarë të doni!" – kjo është një kërcënim dhe paralajmërim i ashpër, sepse Allahu i sheh të gjitha veprat e tyre dhe do t’i dënojë sipas asaj që meritojnë.

Përfitimet nga ajeti:

1. Allahu i sheh dhe i di të gjitha veprat tona, s’ka asgjë të fshehtë për Të – kjo na bën të kemi kujdes nga gabimet.
2. Krahasimi mes fatit të mohuesve dhe besimtarëve na tregon se rruga e besimit është e vetmja rrugë që të çon në shpëtim dhe siguri.
3. Ajeti përmban një paralajmërim të fortë për ata që tallen me fenë – ata duhet të dinë se Allahu nuk harron asgjë dhe do t’i marrë në llogari.
4. Na mëson se liria e veprimit nuk do të thotë se jemi të pakontrolluar; çdo vepër do të ketë pasojat e saj në Ditën e Gjykimit.
5. Ajeti na nxit të jemi nga ata që vijnë të sigurt në Ditën e Kiametit, duke besuar dhe duke bërë vepra të mira, që të fitojmë kënaqësinë e Allahut dhe Xhenetin.