Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يُلْحِدُونَ (యుల్హిదూన): వక్రీకరించడం, సత్యం నుండి తిరిగిపోవడం, దేవుని వాక్యాలను తిరస్కరించడం లేదా వాటిని వక్రీకరించడం.
- آيَاتِنَا (ఆయాతినా): మా ఆయతులు, అంటే ఖుర్ఆన్ వాక్యాలు మరియు దేవుని సూచనలు.
- لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا (లా యఖ్ఫౌన అలైనా): వారు మాకు గుప్తంగా ఉండరు, మేము వారిని పూర్తిగా ఎరుగుదుము.
- أَفَمَن يُلْقَىٰ فِي النَّارِ (అఫమన్ యుల్కా ఫిన్-నార్): నరకాగ్నిలో విసిరివేయబడేవాడు.
- آمِنًا (ఆమినన్): భద్రంగా, శిక్ష నుండి క్షేమంగా.
- اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ (ఇఅమలూ మా షిఅతుమ్): మీరు కోరినట్లు చేయండి — ఇది హెచ్చరిక మరియు బెదిరింపు.
- بَصِيرٌ (బసీర్): సర్వదర్శి, అన్నింటినీ చూసేవాడు.
- ఆయత్ వివరణ:
నిశ్చయంగా, దేవుని ఆయతులను వక్రీకరించేవారు, వాటిని తిరస్కరించేవారు, వాటిని తప్పుగా అర్థం చేసుకునేవారు — వారందరూ దేవునికి గుప్తంగా లేరు. ఆయన వారి స్థితిని పూర్తిగా ఎరుగును, వారి పనులన్నింటినీ చూస్తున్నాడు. ఇప్పుడు ఆలోచించండి: నరకాగ్నిలో విసిరివేయబడేవాడు మేలా, లేక ప్రళయ దినాన భద్రతతో, శిక్ష నుండి క్షేమంగా దేవుని సన్నిధికి వచ్చేవాడు మేలా? సమాధానం స్పష్టం — భద్రతతో వచ్చేవాడే మేలు. అప్పుడు దేవుడు హెచ్చరిస్తూ చెబుతున్నాడు: మీరు కోరినట్లు చేయండి — మంచి అయినా చెడు అయినా — మేము మీకు రెండు మార్గాలను స్పష్టం చేశాము. నిశ్చయంగా దేవుడు మీరు చేసే ప్రతి పనిని చూస్తున్నాడు; ఏ ఒక్క కార్యం ఆయనకు గుప్తంగా లేదు, మరియు ఆయన ప్రతి ఒక్కరికీ తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- దేవుని ఆయతులను వక్రీకరించడం లేదా తిరస్కరించడం ఎంత ప్రమాదకరమైనదో ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది; అయినా దేవుడు క్షమాశీలుడు, ప్రతి ఒక్కరూ పశ్చాత్తాపపడి సరైన మార్గానికి రావచ్చు.
- దేవుడు అన్నింటినీ చూస్తున్నాడని తెలుసుకోవడం మనస్సాక్షికి భయాన్ని, మంచి పనులు చేయాలనే ప్రేరణను కలిగిస్తుంది.
- ఈ ప్రపంచంలోని కష్టాలు తాత్కాలికం; ప్రళయ దినాన భద్రతతో, విజయంతో దేవుని సన్నిధికి చేరుకోవడమే నిజమైన విజయం — ఇది విశ్వాసులకు ఆశను, ఓదార్పును ఇస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ మానవులకు మంచి-చెడు మార్గాలను స్పష్టంగా చూపిస్తుంది; ఎవరైనా స్వేచ్ఛగా ఎంచుకోవచ్చు, కానీ ప్రతి ఎంపికకు ప్రతిఫలం ఉంటుంది.
- దేవుని వాక్యాలను గౌరవించడం, వాటిని అర్థం చేసుకోవడం, వాటి ప్రకారం జీవించడం — ఇదే నిజమైన విజయానికి మార్గం. ఈ ఆయత్ ప్రతి మ
📜 వచనం 38-42 — సూరా ఫుస్సిలత్
అనువాదం — ఫుస్సిలత్ 40
సూరా ఫుస్సిలత్ వచనం 40 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, మా సూచనలకు వికృతార్థం అంటగట్టేవారు మాకు కనిపించకుండా ఉండలేరు. అయితే! పునరుత్థాన…సూరా వచనం 40/54 — సూరా ఫుస్సిలత్ فصلت (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఫుస్సిలత్ వినండి, సూరా ఫుస్సిలత్ అనువాదం, సూరా ఫుస్సిలత్ mp3, సూరా ఫుస్సిలత్ pdf. వచనం 38–42. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఫుస్సిలత్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


