Фуссилат сүресі — Аят 40

1. Сөздердің мағынасы:

• يُلْحِدُونَ — бұрмалайды, ақиқаттан тайып, бұрыс жолға түседі.
• آيَاتِنَا — Біздің аяттарымыз, яғни Құранның белгілері мен дәлелдері.
• لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا — Олар Бізден жасырын емес, біз оларды толық білеміз.
• أَفَمَن يُلْقَىٰ فِي النَّارِ — Отқа тасталатын адам ба?
• آمِنًا — Қауіпсіз, азаптан аман болған күйде.
• اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ — Қалағандарыңды істеңдер (бұл — қорқыту мен ескерту мәніндегі бұйрық).
• بَصِيرٌ — Көріп тұрушы, яғни Аллаһ істегендеріңнің бәрін көріп, біліп отырады.

1. Аяттың тәпсірі:

Шынында да, Аллаһтың аяттарын бұрмалап, оларды жоққа шығарып, мағынасын бұзып, ақиқаттан тайып кететіндер — Аллаһтан еш жасырын емес. Ол олардың барлық ісін толық біледі және оларды жазалайды. Енді ойланыңдар: отқа тасталатын адам жақсы ма, әлде Қиямет күні азаптан аман-есен, сенімді күйде келетін адам жақсы ма? Әлбетте, екіншісі әлдеқайда жақсы. Сондай-ақ, бұл аятта қорқыту мен ескерту ретінде: «Қалағандарыңды істеңдер» делінген. Яғни, жақсылық пен жамандықтың жолы айқын көрсетілді, енді қайсысын таңдау — өздеріңнің қолдарыңда. Алайда Аллаһ істегендеріңнің бәрін көріп, біліп отырады және әркімге ісіне қарай жазасын немесе сыйын береді.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһ ешкімнің ісінен хабарсыз емес — Ол бәрін көріп, біліп отырады. Бұл әрбір адамды жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға шақырады.
• Құран аяттарын бұрмалау, жоққа шығару немесе мағынасын бұзу — ауыр күнә. Бұл адамды отқа әкелетін жолдардың бірі.
• Иман мен адалдықпен өмір сүріп, Қиямет күні аман-есен келу — ең үлкен бақыт пен жеңіс. Бұл әрбір мұсылманның арманы болуы керек.
• Аллаһ Тағала адамға таңдау еркіндігін берген: жақсылық пен жамандық жолы айқын. Кім жақсылықты таңдаса — өзіне пайда, кім жамандықты таңдаса — өзіне зиян.
• Бұл аят адамды ойлануға, өз ісін сараптауға және Аллаһтың алдында жауапты екенін ұмытпауға шақырады.
• Ислам — адамды қорқыту ғана емес, сонымен қатар үміт пен қуанышқа шақыратын дін. Қиямет күні аман-есен келу — иманды жүректер үшін үлкен сүйінші.