Sura Ash-Shura — Versículo 13

Significados de las palabras:

• "Shar'a" (شَرَعَ): Estableció, legisló y aclaró el camino.
• "Waṣṣā" (وَصَّىٰ): Ordenó, recomendó y dejó como mandamiento.
• "Ajtabī" (يَجْتَبِي): Elige y selecciona.
• "Yunīb" (يُنِيبُ): Se vuelve a Dios con sinceridad, arrepentido y obediente.

Interpretación de la aleya:

Dios —alabado sea— ha establecido para vosotros, oh creyentes, una misma religión y un mismo camino, que es el Islam, la sumisión total a Él. Esta es la misma religión que Él ordenó a Noé, el primer profeta de la ley, y que te fue revelada a ti, Muhammad, a través del Corán y las enseñanzas de la fe. También es la misma que fue encomendada a Abraham, Moisés y Jesús, paz sobre todos ellos. La esencia de este mandamiento divino, común a todos estos profetas, es una sola: estableced la religión firmemente, adorad a Dios únicamente, obedecedle y no os dividáis ni discrepéis en sus fundamentos esenciales, como la unicidad de Dios y la sumisión a Él.

Esta llamada a la unicidad y a la unidad resultó algo muy difícil y pesado para los idólatras, pues les costaba aceptar abandonar la adoración de sus ídolos y dioses falsos. Por eso, Dios consuela a Su Profeta diciéndole: no te preocupes por su rechazo, pues Dios elige para Su religión y para la fe pura a quien Él quiere de entre Sus criaturas, y guía hacia ella a quien se vuelve a Él con sinceridad, arrepentimiento y buena intención.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La unidad de la religión divina: Esta aleya nos enseña que todos los profetas, desde Noé hasta Muhammad, trajeron un mismo mensaje esencial: la adoración exclusiva de Dios y la rectitud en la obediencia. Esto fortalece el amor del musulmán por todos los profetas y mensajeros, y le hace comprender que el Islam es la culminación de un único camino divino.
2. La prohibición de la división y el sectarismo: Dios nos ordena aferrarnos a la unidad y nos advierte contra la discordia y la separación en la religión. Esto nos invita a ser hermanos unidos, a respetarnos y a priorizar lo que nos une sobre lo que nos diferencia.
3. La grandeza del llamado al monoteísmo: La aleya muestra que el llamado a la unicidad de Dios siempre ha sido difícil para los que están aferrados a sus pasiones e ídolos. Esto nos enseña a ser pacientes y firmes cuando enfrentamos rechazo u oposición por defender la verdad.
4. La misericordia divina en la guía: Dios elige y guía a quien se vuelve a Él con sinceridad. Esto nos llena de esperanza y nos anima a acercarnos a Dios con arrepentimiento sincero, pues la puerta de la guía está abierta para todo aquel que la busque con un corazón sincero.