Sura Al-Ghashiya en árabe con significado en Español

Lee la Sura Al-Ghashiya con traducción completa al español (Navio), transliteración y recitación en audio. Traducción versículo por versículo. (26 Versículo — مكية). Al-Ghashiya Escuchar, Al-Ghashiya Traducción, Al-Ghashiya mp3, Al-Ghashiya pdf.

Leer y escuchar la Sura Al-Ghashiya

🎧 Versículo
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ۝١
📖 Traducción Versículo 1
No te ha llegado el relato del Envolvente?
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ۝٢
📖 Traducción Versículo 2
Ese día habrá rostros humillados;
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۝٣
📖 Traducción Versículo 3
abrumados, fatigados.
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ۝٤
📖 Traducción Versículo 4
Sufrirán el ardor de un fuego abrasador.
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ۝٥
📖 Traducción Versículo 5
Se les dará de beber de un manantial en máxima ebullición.
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ۝٦
📖 Traducción Versículo 6
No tendrán más alimento que un espino ponzoñoso,
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ ۝٧
📖 Traducción Versículo 7
que ni nutre ni sacia el hambre.
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ۝٨
📖 Traducción Versículo 8
Ese día habrá rostros dichosos,
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ۝٩
📖 Traducción Versículo 9
por su esfuerzo satisfechos
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ۝١٠
📖 Traducción Versículo 10
en un jardín elevado;
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ۝١١
📖 Traducción Versículo 11
en el que no oirán ninguna frivolidad.
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ۝١٢
📖 Traducción Versículo 12
Donde habrá un manantial fluyendo
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ۝١٣
📖 Traducción Versículo 13
y lechos elevados,
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ۝١٤
📖 Traducción Versículo 14
copas a disposición,
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ۝١٥
📖 Traducción Versículo 15
cojines alineados
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ۝١٦
📖 Traducción Versículo 16
y alfombras extendidas.
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ۝١٧
📖 Traducción Versículo 17
Es que no se fijan en los camellos y cómo han sido creados?
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ۝١٨
📖 Traducción Versículo 18
Y en el cielo y cómo ha sido elevado?
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ۝١٩
📖 Traducción Versículo 19
Y en las montañas, cómo han sido erigidas?
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ۝٢٠
📖 Traducción Versículo 20
Y en la tierra, cómo ha sido extendida?
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ ۝٢١
📖 Traducción Versículo 21
Así pues, llama al Recuerdo, pues sólo eres alguien que despierta el recuerdo.
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ۝٢٢
📖 Traducción Versículo 22
No tienes potestad sobre ellos.
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ۝٢٣
📖 Traducción Versículo 23
Sin embargo a quien dé la espalda y se niegue a creer,
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ۝٢٤
📖 Traducción Versículo 24
Allah lo castigará con el mayor de los castigos.
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ۝٢٥
📖 Traducción Versículo 25
Realmente han de volver a Nos.
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم ۝٢٦
📖 Traducción Versículo 26
Y a Nosotros nos corresponde pedir cuentas.
← 87 Al-Ghashiya (88/114) 89 →
Leer Sura Al-Ghashiya en Español – Traducción, Transliteración y Audio

88الغاشية Al-Ghashiyah 📚 26 Versículo مكية

Sura Al-Ghashiya versículo por versículo — 26 Versículo


📚 El Sagrado Corán 🎧 Escuchar mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Índice del Corán


Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras