Sura Al-A'la en árabe con significado en Español

Lee la Sura Al-A'la con traducción completa al español (Navio), transliteración y recitación en audio. Traducción versículo por versículo. (19 Versículo — مكية). Al-A'la Escuchar, Al-A'la Traducción, Al-A'la mp3, Al-A'la pdf.

Leer y escuchar la Sura Al-A'la

🎧 Versículo
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ۝١
📖 Traducción Versículo 1
Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo,
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٢
📖 Traducción Versículo 2
que ha creado y ha conformado,
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ۝٣
📖 Traducción Versículo 3
que ha decretado y ha encaminado
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ۝٤
📖 Traducción Versículo 4
y que hace crecer el pasto verde
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ۝٥
📖 Traducción Versículo 5
y lo convierte en deshecho ennegrecido.
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ۝٦
📖 Traducción Versículo 6
Haremos que recites y no olvidarás, excepto lo que Allah quiera.
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ۝٧
📖 Traducción Versículo 7
Él conoce lo que se muestra y lo que se esconde.
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ۝٨
📖 Traducción Versículo 8
Te haremos propicia la facilidad.
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ۝٩
📖 Traducción Versículo 9
Así pues llama al Recuerdo, porque recordar beneficia.
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ۝١٠
📖 Traducción Versículo 10
Recordará quien sea temeroso
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ۝١١
📖 Traducción Versículo 11
y se desentenderá el más miserable,
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ۝١٢
📖 Traducción Versículo 12
que será arrojado al mayor de los fuegos,
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ۝١٣
📖 Traducción Versículo 13
donde ni vivirá ni morirá.
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ۝١٤
📖 Traducción Versículo 14
Habrá triunfado quien se purifique
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ۝١٥
📖 Traducción Versículo 15
recuerde el nombre de su Señor y rece.
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ۝١٦
📖 Traducción Versículo 16
Sin embargo preferís la vida de este mundo,
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۝١٧
📖 Traducción Versículo 17
cuando la Última es mejor y de mayor permanencia.
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ۝١٨
📖 Traducción Versículo 18
Realmente esto ya estaba en las primeras escrituras,
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ۝١٩
📖 Traducción Versículo 19
las páginas de Ibrahim y de Musa.
← 86 Al-A'la (87/114) 88 →
Leer Sura Al-A'la en Español – Traducción, Transliteración y Audio

87الأعلى Al-A'la 📚 19 Versículo مكية

Sura Al-A'la versículo por versículo — 19 Versículo


📚 El Sagrado Corán 🎧 Escuchar mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Índice del Corán


Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras