سورت شوری — آیت 22

د لغوې معناګانې:

• مُشْفِقِينَ: وېرېدونکي، له راتلونکي عذاب څخه اندېښمن.
• رَوْضَاتِ: شنې باغونه، د جنت ښکلي او خوښې ځایونه.
• الْفَضْلُ الْكَبِيرُ: هغه لوی فضل او مهرباني چې له اندازې وتلې وي.

تفسیر:

اې پیغمبره! ته به د قیامت په ورځ ظالمان (هغه کسان چې پر ځان یې ظلم کړی، یعنې مشرکان او ګناهګاران) وینې چې له هغو بدو عملونو څخه وېرېدونکي دي چې په دنیا کې یې کړي دي، او هغه عذاب چې د دوی د عملونو جزا ده، پر دوی به حتماً راښکته شي؛ که دوی وېرېږي یا نه، له دې عذاب څخه نه شي تېښتې کولای. خو هغه کسان چې ایمان یې راوړی او نیک عملونه یې کړي دي، د دوی حالت برعکس دی؛ دوی به د جنت په ښکلو باغونو او خوښو ځایونو کې په نعمتونو کې ډوب وي، او هر هغه څه چې د دوی زړه یې وغواړي او خوښه یې وي، د خپل رب په نزد به ورته حاضر وي. دا هغه لوی فضل او لویه مهرباني ده چې له هغې لوی بل کوم فضل نشته، او د دنیا ټول نعمتونه د دې په پرتله ډېر کوچني دي.

لاسته راوړنې (فوايد):

1. ظلم او ګناه د انسان لپاره د تل لپاره اندېښنه او وېره راوړي، خو ایمان او نیک عمل د انسان لپاره سکون او خوښي راولي.
2. د قیامت ورځ به د ظالمانو لپاره د سختې وېرې ورځ وي، ځکه چې دوی به د خپلو عملونو پایله ویني، خو مومنان به په بشپړ امن او خوښۍ کې وي.
3. د جنت نعمتونه یوازې د الله تعالی له فضل او رحمت څخه ترلاسه کېږي، نه د انسان د عملونو په بدل کې؛ نو دا د الله تعالی لوی فضل دی چې خپلو بندګانو ته یې د دوی د نیکو عملونو په بدل کې دومره لوی انعام ورکړی دی.
4. دا آیت مومنانو ته ډاډ ورکوي چې د دوی هڅې او نیک عملونه به له ثوابه پرته نه پاتې کېږي، او دا د الله تعالی له لوري د هغوی لپاره لوی فضل دی.