सूरा अश-शूरा — आयत 22

शब्दों के अर्थ:

• مُشْفِقِينَ (मुश्फ़िक़ीन): डरते हुए, भयभीत होने वाले।
• رَوْضَاتِ (रौज़ात): हरे-भरे बाग़, बग़ीचे, जन्नत के खूबसूरत और हरे-भरे स्थान।
• الْفَضْلُ الْكَبِيرُ (अल-फ़ज़्लुल कबीर): बड़ा अनुग्रह, विशाल दया और सम्मान।

तफ़सीर (व्याख्या):

ऐ नबी! आप क़ियामत के दिन ज़ालिमों (अत्याचारियों) को देखेंगे कि वे उन गुनाहों के कारण बुरी तरह डरे और सहमे हुए होंगे जो उन्होंने दुनिया में कमाए थे। और वह अज़ाब (यातना), जिसका उन्हें डर है, उन पर आकर रहेगा — चाहे वे डरें या न डरें, उनका अंजाम तय हो चुका है। उनका यह डर उन्हें अज़ाब से नहीं बचा सकता, क्योंकि यह डर तौबा (पश्चाताप) के बिना है, और अल्लाह की पकड़ से कोई बच नहीं सकता।

इसके विपरीत, जो लोग अल्लाह पर ईमान लाए और उसके आदेशों का पालन करते हुए अच्छे कर्म करते रहे, वे जन्नत के हरे-भरे और खूबसूरत बाग़ों में होंगे, जहाँ हर तरफ़ सुंदरता, शांति और खुशियाँ होंगी। उनके लिए वहाँ वह सब कुछ होगा जो वे चाहेंगे — हर इच्छा पूरी होगी, हर ख्वाहिश पूरी होगी। यह सब उन्हें उनके रब की तरफ़ से मिलेगा, और यही सबसे बड़ा अनुग्रह और सम्मान है, जिसके आगे दुनिया की सारी नेमतें बहुत छोटी और बेहद कमज़ोर हैं।

दावती पहलू:

यह आयत हमें दो रास्तों का साफ़ नक्शा दिखाती है — एक रास्ता ज़ुल्म और गुनाह का, जिसका अंजाम डर और अज़ाब है, और दूसरा रास्ता ईमान और अच्छे कर्मों का, जिसका अंजाम जन्नत की रौनक़ें और अल्लाह की खुशनूदी है। अल्लाह ने अपनी रहमत से हमें यह बता दिया है कि अगर हम उसकी ओर लौटें, अपने गुनाहों से तौबा करें और अच्छे काम करें, तो वह हमें माफ़ करने वाला और अपने करीब लेने वाला है। यही अल्लाह का बड़ा फ़ज़्ल है — कि उसने हमें जन्नत का रास्ता दिखाया और हमें बुलाया है। आइए, हम उस रब की तरफ़ बढ़ें जो अपने बंदों से बेहद प्यार करता है और उन्हें सबसे बड़ी कामयाबी देना चाहता है।