Surah Asy-Syura — Câu Kinh 22

1. معاني الكلمات التي تحتاج لشرح:

• تَرَى: ngươi thấy (hỡi Thiên Sứ).
• الظَّالِمِينَ: những kẻ bất công, ở đây chỉ những người vô đức tin và phạm tội.
• مُشْفِقِينَ: run sợ, lo lắng.
• كَسَبُوا: những gì họ đã gây ra, thu nhặt được (từ tội lỗi).
• وَاقِعٌ بِهِمْ: sẽ giáng xuống họ, không thể tránh khỏi.
• رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ: những khu vườn tươi đẹp của Thiên Đàng.
• الْفَضْلُ الْكَبِيرُ: ân huệ vĩ đại, hồng phúc to lớn.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, ngươi – hỡi Thiên Sứ – sẽ thấy những kẻ bất công, tức những kẻ đã phủ nhận đức tin và làm điều sai trái, đang run sợ trước những tội lỗi mà họ đã gây ra trên thế gian. Nỗi sợ hãi ấy không thể cứu họ, bởi hình phạt chắc chắn sẽ giáng xuống, dù họ có lo lắng hay không. Sự trừng phạt là kết quả tất yếu của những việc làm xấu xa mà họ đã tích lũy.

Ngược lại, những người có đức tin nơi Allah, tin vào các vị sứ giả của Ngài và làm những việc thiện lành, sẽ ở trong những khu vườn xinh đẹp của Thiên Đàng. Ở đó, họ được hưởng mọi thứ mà lòng họ mong muốn bên cạnh Thượng Đế của họ, một niềm vui không bao giờ chấm dứt. Đó chính là ân huệ vĩ đại, một hồng phúc mà không có bất kỳ ân huệ nào khác có thể sánh bằng.

1. Những bài học và giá trị khích lệ con người hướng về Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh này cho thấy sự công bằng tuyệt đối của Allah: kẻ làm điều sai trái sẽ phải đối mặt với hậu quả, còn người có đức tin và làm việc tốt sẽ được ban thưởng xứng đáng.
• Nó khích lệ con người ăn năn và quay về với Allah trước khi quá muộn, vì nỗi sợ hãi vào Ngày Phán Xét sẽ không ích gì nếu không có sự sám hối chân thành.
• Nó mở ra niềm hy vọng lớn lao: bất cứ ai tin và làm việc thiện đều có thể đạt được những khu vườn Thiên Đàng và mọi điều mình mong ước.
• Ân huệ vĩ đại mà Allah dành cho người có đức tin là món quà vượt xa mọi thứ trên thế gian, khiến trái tim con người khao khát hướng về Ngài.
• Qua đó, Kinh Qur'an khẳng định rằng con đường đức tin và việc làm tốt là con đường duy nhất dẫn đến hạnh phúc vĩnh cửu, và Islam là con đường của sự công bằng, lòng thương xót và phần thưởng vô tận.