Sura Eš-Šura — Ajet 22

Značenja riječi:

• Mušfikīn – prestrašeni, zabrinuti, u strahu.
• Ravdātul-džennāt – prekrasni vrtovi i bašče Dženneta, najljepši njegovi predjeli.
• El-fadlul-kebīr – velika blagodat i milost koja nadmašuje svako dobro.

Tefsir ajeta:

Allah, Uzvišeni, obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, riječima: "Vidjet ćeš zulumćare" – a to su oni koji su sebi nepravdu učinili čineći širk i grijehe – "kako strepe od onoga što su zaradili." Oni će na Sudnjem danu biti ispunjeni strahom i zebnjom zbog loših djela koja su počinili u životu na dunjaluku, a kazna za ta djela će ih sigurno stići, bez obzira na to da li se oni plaše ili ne. Njihov strah neće im pomoći, niti će ih spasiti od kazne, jer im neće biti data prilika za pokajanje.

Nasuprot njima, oni koji su vjerovali u Allaha i Njegove poslanike i činili dobra djela, bit će u najljepšim vrtovima Dženneta, uživajući u njegovim blagodatima. Njima će biti dato sve što požele i zažele, a to će im biti osigurano kod njihovog Gospodara. To je, doista, velika blagodat i počast koju Allah daruje Svojim iskrenim robovima – blagodat koja se ne može opisati niti se s njom može porediti bilo kakvo dobro na ovom svijetu.

Pouke koje izvlačimo iz ajeta:

• Strah od posljedica grijeha ne koristi čovjeku ako se ne pokaje i ne vrati Allahu; pokajanje je ključ spasa.
• Sudnji dan je stvarnost u kojoj će svako osjetiti posljedice svog djela – dobro ili zlo.
• Vjera i dobra djela su put ka vječnoj sreći; ko ih bude imao, bit će počašćen onim što ni sanjao nije.
• Allahova milost prema vjernicima je neizmjerna – On im daje više nego što zaslužuju i više nego što mogu zamisliti.
• Ajet nas uči da je pravi uspjeh u onome što nas čeka kod našeg Gospodara, a ne u prolaznim užicima dunjaluka.