Surah Asy-Syura — Talata 22

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• مُشْفِقِينَ – Nangangahulugang natatakot at nababalisa.
• رَوْضَاتِ – Mga hardin at mga lugar na sariwa at maganda sa loob ng Paraiso.

Interpretasyon ng Talata:

Makikita mo, O Sugo, ang mga mapaggawang masama (mga tagapagsamba ng diyus-diyosan at mga makasalanan) sa Araw ng Pagbangon na takot na takot sa parusang dulot ng kanilang mga ginawang kasamaan sa mundo. Ang parusang iyon ay tiyak na darating sa kanila, at hindi nila ito maiiwasan. Ang kanilang takot lamang na walang pagsisisi ay hindi makapagliligtas sa kanila. Sa kabilang dako, ang mga sumampalataya kay Allah at sa Kanyang mga sugo at gumawa ng mga mabubuting gawa ay nasa mga hardin ng Paraiso, na siyang pinakamagandang bahagi nito. Sila ay nagtatamasa ng kasiyahan, at para sa kanila ang lahat ng kanilang ninanais at hinahangad sa harap ng kanilang Panginoon. Ang biyayang ito na ipinagkaloob sa kanila ay ang dakilang pabor na walang katulad, na hindi kayang abutin ng isipan ng sinuman.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang takot sa parusa ng Allah ay hindi sapat kung walang tunay na pagsisisi at pagbabalik sa Kanya; ang kawalang-bahala sa kasalanan ay nagdadala ng kapahamakan.
2. Ang katarungan ng Allah ay ganap: ang mga mapaggawas ng masama ay makakatanggap ng kabayaran ng kanilang mga gawa, at ang mga mananampalataya ay makakatanggap ng gantimpala.
3. Ang Paraiso ay isang lugar ng ganap na kaligayahan, kung saan natutupad ang lahat ng ninanais ng kaluluwa, at ito ay isang pabor mula sa Allah na hindi kayang tumbasan ng anumang bagay sa mundong ito.
4. Ang gantimpala ng Allah sa Kanyang mga lingkod na matuwid ay hindi lamang para sa kanilang mga gawa, kundi isang kagandahang-loob at dakilang biyaya mula sa Kanya, na nagpapakita ng Kanyang walang hanggang awa.