Sura Ash-Shura — Versetto 22

Spiegazione dei termini:

• Mušfiqīn: timorosi, colmi di apprensione e angoscia.
• Rawaḍāt al-Jannāt: i giardini rigogliosi e le dimore più belle del Paradiso.
• Al-Faḍl al-Kabīr: la grazia immensa e il favore supremo che supera ogni altra benedizione.

Interpretazione della nobile āyah:

O Profeta, osserva la scena del Giorno della Resurrezione: gli ingiusti, coloro che hanno oppresso sé stessi con la miscredenza e i peccati, appaiono terrorizzati e pieni di angoscia per ciò che hanno commesso nella vita terrena. La loro paura, però, non serve a nulla, perché il castigo divino è ormai decretato e si abbatterà su di loro ineluttabilmente, senza possibilità di fuga o di rimedio. Il semplice timore, senza un sincero pentimento, non può salvarli dalla giusta punizione.

In netto contrasto, i credenti che hanno avuto fede in Allah e nei Suoi messaggeri e hanno compiuto opere buone, si trovano nei giardini fioriti del Paradiso, nei luoghi più belli e rigogliosi, immersi in una beatitudine eterna. Là, ogni loro desiderio è esaudito: avranno tutto ciò che le loro anime bramano e che i loro cuori agognano, come dono generoso del loro Signore. Questa è la grazia suprema, il favore immenso che nessun bene terreno può eguagliare e che le menti umane non possono nemmeno immaginare.

Che meravigliosa notizia per chi cerca la via della fede! Questo versetto ci insegna che la vera felicità non sta nei piaceri effimeri di questo mondo, ma nella sottomissione ad Allah e nelle buone azioni. Il timore del castigo deve spingerci al pentimento sincero e al cambiamento, mentre la speranza nella misericordia divina ci incoraggia a perseverare nel bene. Allah, nella Sua infinita giustizia, non lascia mai senza ricompensa chi opera il bene, e la Sua generosità supera ogni aspettativa. Affrettiamoci quindi verso la Sua obbedienza, per essere tra coloro che godranno di questa grazia infinita e di questa beatitudine senza fine.