Sure Al-Ahqaf — Vers 17

Forklaring av enkeltord og uttrykk:

• "Uff" (أُفٍّ): Et uttrykk for avsky, ergrelse og misnøye.
• "Skal jeg graves ut" (أَنْ أُخْرَج): Meningen er å bli vekket opp og ført ut av graven på oppstandelsens dag.
• "Tidligere slekter" (الْقُرُون): Tidligere folk og generasjoner som har gått forut.
• "De ber om hjelp" (يَسْتَغِيثَانِ): De anroper og ber inderlig til Allah.
• "Ve deg" (وَيْلَكَ): Et uttrykk som brukes for å advare og formane noen.
• "Fortidens fabler" (أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ): Løgner og oppdiktede historier som de tidligere generasjonene har skrevet ned.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver en gudsfornekter som er ulydig mot sine foreldre. Da foreldrene hans kaller ham til troen på Allah og til troen på oppstandelsen og livet etter døden, svarer han dem med forakt og sier: "Uff og fy til dere begge! Lover dere meg at jeg skal graves ut av graven og bli brakt tilbake til livet, når mange slekter og folk har gått forut for meg og dødd uten at noen av dem har kommet tilbake?" Han avviser dermed oppstandelsen med forakt og hån.

Mens han sier dette, ber foreldrene hans inderlig til Allah om at Han må lede ham til rett vei, og de formaner ham med kjærlighet og omsorg: "Ve deg! Tro på Allah og på oppstandelsen, og gjør gode gjerninger! Sannelig, Allahs løfte om oppstandelse og gjengjeldelse er sant og sikkert, det er ingen tvil i det." Men han fortsetter i sin stahet og fornektelse og svarer dem: "Dette dere sier er ingenting annet enn gamle fabler og historier som de tidligere folkene har funnet på og skrevet ned i sine bøker."

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Foreldrenes rettigheter: Verset viser hvor stor rett foreldre har over sine barn, og hvor alvorlig det er å behandle dem med forakt eller si "uff" til dem, spesielt når de kaller en til det gode.
2. Troen på oppstandelsen: Verset understreker at troen på livet etter døden er en grunnleggende del av troen, og at fornektelsen av den er en av de største syndene.
3. Foreldrenes omsorg og bønn: Selv når barnet er sta og avvisende, fortsetter foreldrene å be for barnet og formane det med kjærlighet. Dette viser foreldrenes store omsorg og medfølelse.
4. Faren ved arroganse og hovmod: Personen i verset avviser sannheten på grunn av sin arroganse og tror at hans fornuft er overlegen. Dette er en advarsel mot å la stolthet hindre en fra å akseptere sannheten.
5. Allahs løfte er sant: Verset bekrefter at Allahs løfte om oppstandelse er sant og uunngåelig, og at ingen kan unnslippe det, uansett hvor mye de fornekter det.
6. Islams omsorg for familiebånd: Islam legger stor vekt på å opprettholde gode relasjoner med foreldre, selv når de er uenige med en i troen, og oppfordrer til å behandle dem med respekt og vennlighet.