Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- أُفٍّ لَكُمَا: كلمة تُعبِّر عن التضجُّر والكراهية والاستنكاف، أي: تبًّا لكما وسحقًا.
- أَتَعِدَانِنِي: أتخبرانني وتُوعدانني.
- أَنْ أُخْرَجَ: أن أُبعث حيًّا من قبري بعد الموت.
- خَلَتِ الْقُرُونُ: مضت الأمم والأجيال السابقة.
- يَسْتَغِيثَانِ اللَّهَ: يطلبان الغوث والعون من الله، ويدعوانه أن يهدي ابنهما.
- وَيْلَكَ: كلمة تُقال للتحذير والزجر، ومعناها: هلاكًا لك.
- أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ: أباطيل الأمم السابقة وأخبارهم المكتوبة المنقولة عنهم.
- تفسير الآية:
يذكر الله سبحانه وتعالى حال شخصٍ عاقٍّ لوالديه، كافرٍ بالبعث، حين يدعوانه بلطفٍ ورحمةٍ إلى الإيمان بالله والتصديق بيوم القيامة، فيقابلهما بكلمةٍ قبيحةٍ تدل على التضجُّر والكراهية، قائلًا لهما: تبًّا لكما! أتخبرانني أنني سأُبعث حيًّا من قبري بعد موتي؟! وقد مضت قبلي أممٌ كثيرةٌ كثيرةٌ ماتوا جميعًا ولم يُبعث منهم أحدٌ، فكيف أُبعث أنا وحدي؟! وفي المقابل، والداه يلجآن إلى الله ويدعوانه بصدقٍ وإلحاحٍ أن يهدي ابنهما إلى طريق الحق، ويقولان له محذِّرَين: هلاكًا لك إن لم تؤمن! آمن بالبعث والحساب، فإن وعد الله بالبعث حقٌّ لا شك فيه ولا مرية. لكنه يُصرُّ على عناده وإنكاره، فيقول: ما هذا الذي تقولانه عن البعث إلا أباطيلُ وأخبارٌ منقولةٌ عن الأمم السابقة، لا أساس لها من الصحة ولا تثبت عن الله.
- الفوائد المستنبطة من الآية:
- بيان عِظَم حق الوالدين، وأن دعوتهما إلى الخير والإيمان ينبغي أن تُقابَل بالقبول لا بالاستنكاف والتضجُّر.
- التحذير من عقوق الوالدين، فإنه من كبائر الذنوب التي تُفضي إلى سوء العاقبة.
- إثبات البعث والجزاء، وأن وعد الله حقٌّ لا شك فيه، وهو أصلٌ من أصول الإيمان.
- أن الشبهة التي يتعلَّل بها المنكرون للبعث قديمةٌ مكرَّرة، وهي قولهم: مضت القرون ولم يُبعث أحدٌ، وهي شبهةٌ داحضةٌ لأن قدرة الله لا يعجزها شيء.
- فضل الوالدين الصالحين ودعائهما لولدهما بالهداية، فإن دعاء الوالدين مستجابٌ غالبًا.
- أن من أعظم أسباب الضلال الإعراض عن الحق والتشبُّث بالأباطيل المنقولة عن السابقين دون تمييزٍ بين الحق والباطل.
- الترغيب في الإيمان والتصديق بوعد الله، فإن ذلك سبيل النجاة والسعادة في الدنيا والآخرة.
📜 Câu Kinh 15-19 — Surah Al-Ahqaf
Bản Dịch — Al-Ahqaf 17
Surah Al-Ahqaf Câu Kinh 17 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Kẻ nói với cha mẹ của mình bằng tiếng Uf…Surah Câu Kinh 17/35 — Surah Al-Ahqaf الأحقاف (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Ahqaf Nghe, Surah Al-Ahqaf Bản Dịch, Surah Al-Ahqaf mp3, Surah Al-Ahqaf pdf. Câu Kinh 15–19. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Ahqaf
Kinh Qur'an
Tuesday, September 29, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


