章 沙丘章 — 节 17

这节经文描述了那些不孝且否认复活的悖逆者，他们面对父母的劝诫时表现出极度的傲慢与顽固。

词语释义：

• أُفٍّ：表示厌恶和厌烦的语气词，意为“呸！”或“讨厌！”
• يَسْتَغِيثَانِ：祈求真主援助，恳求真主引导
• وَيْلَكَ：一种警示和劝诫的表达，意为“你真可怜啊！”
• أَسَاطِيرُ：古代传说、神话故事，即虚构的谎言

经文释义：

这节经文描绘了一个悖逆者的形象：当他的父母召唤他信仰真主、承认死后复活时，他不仅拒绝，还以轻蔑和厌恶的态度回应父母，说：“呸！你们俩！你们告诉我死后还能从坟墓中复活出来吗？在我之前许多世代的人都已经逝去，他们中有人复活过吗？”他以此作为否认复活的借口。

而他的父母是信道之人，他们向真主祈求，恳求真主引导这个儿子走向正道，并苦口婆心地劝诫他：“你真可怜啊！你应当信仰真主，相信复活。真主的应许是真实的，毫无疑问。”然而，这个顽固的逆子却更加固执地否认，说：“你们所说的这些不过是古代人的神话传说罢了，是从古人的书籍中抄录下来的谎言。”

这节经文揭示了悖逆者的两种严重罪行：一是对父母的忤逆不孝，以恶劣的态度对待生养自己的双亲；二是对真主和复活的否认，将真理贬低为古代的神话。经文通过生动的对话场景，展现了信仰与悖逆、孝道与忤逆之间的鲜明对比。

劝诫与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，这节经文给我们敲响了警钟！父母是我们在世上最亲近的人，真主在《古兰经》中多次将孝敬父母与崇拜真主并列。一个连生养自己的父母都不尊重、不感恩的人，如何能真正敬畏真主呢？

同时，这节经文也提醒我们，否认复活和后世是极其危险的。那些说“这只是古代神话”的人，其实是在自欺欺人。真主的应许是真实的，复活之日必将到来。让我们以此为鉴，做一个孝敬父母、信仰真主、相信复活的信士，不要成为这节经文所描述的悖逆者。

愿真主引导我们走上正道，使我们成为孝敬父母、坚信真理的人。阿敏！