スーラ アル・アハカーフ — 節 17

## 語句の解説

• أُفٍّ：「あっ！」「まあ！」といった嫌悪・不快を表す言葉。親に対する軽蔑と苛立ちを示す。
• تَسْتَغِيثَانِ：「助けを求める」「救いを請う」の意。ここでは両親がアッラーに子の導きを求めて祈ること。
• وَيْلَكَ：「あなたに災いあれ！」という意味で、警告・叱責の言葉。
• أَسَاطِيرُ：「虚構」「作り話」「昔話」の複数形。根拠のない伝説や物語のこと。

## 解説

この節では、不信仰者でありながら両親に対して極めて無礼で恩知らずな態度をとる者の姿が描かれています。

両親がわが子を信仰へと導こうとし、アッラーの唯一性と復活の真実を伝え、来世での報いと罰について教えようとします。しかしその子は両親の呼びかけに対して「あっ！」と嫌悪の言葉を放ち、「あなたたちは私が（死後に）墓から蘇るとでも言うのか？私より前に多くの世代が過ぎ去ったではないか。彼らは誰一人として蘇らなかったではないか」と嘲りながら言います。

一方、両親は息子の不信仰を悲しみ、アッラーに彼の導きを求めて祈り続けます。そして「あなたに災いあれ！信仰しなさい。アッラーの約束は真実であり、疑いの余地はないのだから」と懇願します。

しかしその子は頑なに拒否し、「これは昔の人々が書き残した作り話にすぎない」と言い放ちます。彼は復活の知らせを、先人たちの神話や伝説と同列に扱い、真実を受け入れようとしません。

## この節から得られる教訓と導き

1. 親への孝行の重要性：イスラームは親への敬意と孝行を非常に重視します。この節は、親に対して無礼な言葉を放つことがどれほど重大な罪であるかを示しています。特に「あっ」という僅かな嫌悪の表現さえも禁じられています。
2. 復活への信仰の確信：復活はアッラーの全能性の証であり、信仰の根幹です。被造物を無から創造されたお方が、死後に再び生命を与えることは容易なことです。過去の世代が蘇らなかったことは復活の否定の根拠にはなり得ません。
3. 両親の祈りの力：この節は、子の導きのために祈り続ける両親の姿を示しています。親の祈りは子にとって大きな祝福の源です。たとえ子が不信仰でも、親の祈りは無駄にはなりません。
4. 真理への頑なな拒否の危険性：真理が明確に示されても、それを「昔の作り話」と退ける態度は、人間を永遠の失敗へと導きます。心を開いて真理を受け入れる謙虚さが求められます。
5. 信仰の美しさ：この節は対照的に、信仰深い両親の姿を通して、信仰が人間に与える希望と平安を示しています。アッラーへの信頼と祈りこそが、人生の困難や悲しみの中での真の支えです。