Sura Muhammed — Ajet 3

Značenje riječi:

• El-Batil (الباطل): laž, neistina, sve ono što je suprotno istini – a ovdje se misli na šejtana i njegove upute.
• El-Hakk (الحق): istina, ono što je ispravno i utemeljeno – a ovdje se misli na Kur'an i ono s čime je poslanik Muhammed, s.a.v.s., došao.
• Jadribu emsalehum (يَضْرِبُ أَمْثَالَهُمْ): navodi primjere i poređenja, objašnjava njihova stanja na način koji ih čini jasnim i razumljivim.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet dolazi nakon spomena sudbine vjernika i nevjernika, te objašnjava razlog zbog kojeg su njihovi putevi i krajevi različiti. Uzrok tome je sljedeći: oni koji su porekli vjeru u Allaha i Njegove poslanike, slijedili su laž i zabludu – pokoravali su se šejtanu i svojim prohtjevima, te su odbacili ono što je njihov Gospodar objavio. S druge strane, oni koji su vjerovali u Allaha i Njegovog poslanika, slijedili su istinu koja im je došla od njihovog Gospodara – a to je Kur'an i uputa koju je donio Muhammed, s.a.v.s. Zbog toga je i nagrada i kazna različita, jer su i djela i ciljevi bili različiti.

Zatim Allah, dž.š., kaže da On, baš kao što je objasnio stanje ove dvije skupine, navodi ljudima primjere i poređenja koji odgovaraju njihovim djelima i stanjima – pa tako svakome daje ono što zaslužuje, i svakom narodu pokazuje primjer koji mu odgovara, kako bi se poučili i razmislili.

Pouke iz ajeta:

• Razlika između vjernika i nevjernika nije slučajna, već je posljedica njihovog izbora: jedni su izabrali istinu, a drugi laž – i svako će snositi posljedice svog izbora.
• Čovjek je slobodan u svom izboru, ali je odgovoran za njega; zato je važno da svako od nas promisli koji put slijedi.
• Kur'an je prava istina koja dolazi od Gospodara, i ko god je se pridržava – na pravom je putu, bez obzira na okolnosti.
• Allah, dž.š., u svom ophođenju s ljudima nije nepravedan – On svakome daje primjer koji odgovara njegovom stanju, i time pokazuje svoju mudrost i pravdu.
• Ovaj ajet nas poziva da budemo među onima koji slijede istinu, jer je to put koji vodi dobra na ovom i na onom svijetu, i da se čuvamo slijeđenja laži koja vodi u propast.