ژباړه — Tafsir
د معنیٰ لرونکي کلمې:
- جَنَّاتٍ: داسې باغونه چې ونې یې یو بل پټ کړي وي.
- تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: د هغو باغونو له لاندې ولې بهېږي.
- خَالِدِينَ: تل پاتې کېدونکي.
- يُكَفِّرَ: ګناهونه یې وبخښي او له منځه یې یوسي.
- فَوْزًا عَظِيمًا: ډېر لویه بریا او کاميابي.
د آیت تفسیر:
الله تعالیٰ د خپل رسول صلی الله علیه وسلم او د مسلمانانو د فتحې په مناسبت دا خبره کړې چې دا فتحه یوازې د دنیا د بریا لپاره نه وه، بلکې د هغې تر شا لوی مقصد دا و چې مومنان او مومنات دې جنت ته داخل کړي. هغه جنت چې د هغو له لاندې ولې بهېږي، او دوی به په کې تل پاتې وي، هیڅکله به نه مري او نه به وځي. په دې سره الله تعالیٰ به د دوی ګناهونه هم وبخښي او له منځه به یې یوسي، نو دوی به له خپلو تېرو تېروتنو نه پاک وي. دا چې الله تعالیٰ مومنان جنت ته داخل کړي او د دوی ګناهونه وبخښي، دا د الله په نزد ډېره لویه بریا ده، ځکه چې له دې نه لویه بریا نشته چې انسان له عذاب نه خلاص شي او تلپاتې نعمتونو ته ورسېږي.
فايدې:
- الله تعالیٰ د خپلو بندګانو سره دومره مهربان دی چې د دوی د نیکیو په بدل کې یې نه یوازې جنت ورکوي، بلکې د دوی ګناهونه هم بخښي.
- جنت ته داخلېدل او د ګناهونو بخښنه د الله په نزد تر ټولو لویه بریا ده، چې د دنیا هر ډول بریاوو نه ډېره غوره ده.
- مومنان باید د الله له دې ژمنې خوشحاله وي او د دې فتحې او بریا لپاره هڅه وکړي، ځکه چې دا د دنیا او آخرت دواړو بریا ده.
- دا آیت مومنانو ته د امید او خوښۍ پیغام ورکوي چې د دوی هڅې او قربانۍ به ضایع نه شي، بلکې الله به یې په لوی اجر سره بدله ورکړي.
📜 آیت 3-7 — سورت فتح
ژباړه — فتح 5
سورت فتح آیت 5 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د دې لپاره چې هغه مومنان سړي او مومنې ښځې…سورت آیت 5/29 — سورت فتح الفتح (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت فتح واورئ, سورت فتح ژباړه, سورت فتح mp3, سورت فتح pdf. آیت 3–7. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








