Sure Fetih Ayet 5 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnanan erkek ve kadınları, içinde temelli kalacakları, içlerinden ırmaklar akan…

Fetih · 5/29

Meal Okunuş — Fetih

لِّيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا ۝٥

🔤 Transliteration

Liyudkhilal mu`mineena walmu`minaati jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa wa yukaffira `anhum saiyi aatihim; wa kaana zaalika `indal laahi fawzan `azeemaa

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

İnanan erkek ve kadınları, içinde temelli kalacakları, içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyar, onların kötülüklerini örter. Allah katında büyük kurtuluş işte budur.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Cennât: İçinde her türlü nimetin bulunduğu, altından ırmaklar akan ebedî bahçeler.
Tecrî min tahtihâ el- enhâr: Altlarından ve köşklerinin altından nehirler akar.
Hâlidîne fîhâ: Orada sonsuza kadar kalıcıdırlar, ölüm yoktur.
Yükeffir: Örter, siler, yok eder; günahların cezasını affeder.
Seyyiât: Kötülükler, günahlar.
Fevz: Kurtuluş, zafer, arzu edilen her şeye ulaşma ve korkulan her şeyden uzaklaşma.

Tefsir:

Bu mübarek âyet, Allah Teâlâ'nın mümin kullarına olan sonsuz lütuf ve kereminin en güzel ifadelerinden biridir. Yüce Allah, bu âyette mümin erkeklere ve mümin kadınlara iki büyük müjdeyi birden vermektedir.

Birincisi: Onları, altından nehirler akan, köşkleri ve ağaçlarıyla gözlerin asla görmediği, kulakların asla işitmediği ve hiçbir beşer kalbinin hayal bile edemediği ebedî cennetlere koyacaktır. Orada onlar sonsuza dek kalacaklar, ölüm yok, ayrılık yok, keder yok. Bu, müminler için en büyük mutluluk ve en yüce hedeftir.

İkincisi: Allah, onların günahlarını örtecek ve silecektir. Onları işledikleri kötülüklerden dolayı cezalandırmayacaktır. Bu, büyük bir rahmet ve merhamet göstergesidir. Çünkü günahların affedilmesi, kulun üzerindeki en ağır yükün kaldırılması demektir.

Bu iki nimet -cennete giriş ve günahların bağışlanması- Allah katında "büyük bir kurtuluş" olarak nitelendirilmiştir. Çünkü bu, insanın arzuladığı her hayrı elde etmesi ve korktuğu her şerden uzaklaşması demektir. Bundan daha büyük bir başarı ve zafer yoktur.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize gösteriyor ki, Allah'ın rahmeti geniştir ve O, mümin kullarını asla yalnız bırakmaz. Yeter ki bizler O'na samimiyetle iman edelim, O'nun rızasını kazanmak için gayret gösterelim. Allah'ın vaadi haktır ve O, vaadinden asla dönmez. Bu müjde, her müminin kalbini ferahlatmalı ve onu daha çok ibadete, daha çok iyiliğe sevk etmelidir. Unutmayalım ki, dünyadaki geçici sıkıntılar ve imtihanlar, ebedî cennet nimetlerinin yanında hiçbir şeydir. Allah'ın bu büyük lütfuna nail olabilmek için O'na güzel bir kul olmaya gayret edelim.

🎧 Dinle

📜 Ayet 3-7 — Fetih

3وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا

Böylece sana, kimsenin güç yetiremeyeceği bir şekilde yardım eder.

4هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

İnananların, imanlarını kat kat artırmaları için, kalblerine güven indiren O'dur. Göklerdeki ve yerdeki ordular Allah'ındır. Allah bilendir, Hakim olandır.

5لِّيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا

İnanan erkek ve kadınları, içinde temelli kalacakları, içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyar, onların kötülüklerini örter. Allah katında büyük kurtuluş işte budur.

6وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

İnananlara yardım etmez diye Allah'a kötü sanıda bulunan ikiyüzlü erkek ve kadınlara, puta tapan erek ve kadınlara Allah azabetsin; kötü sanıları kendi baslarına gelsin! Allah onlara gazabetmiş, onları lanetlemiş ve cehennemi kendilerine hazırlamıştır. Ne kötü dönüş yeridir!

7وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Göklerdeki ve yerdeki ordular Allah'ındır. Allah güçlü olandır. Hakim olandır.

← Ayet 4 📖 Fetih Ayet 6 →

FetihKuran Fihrist

29Ayet

MedeniRevelation

5Ayet

Meal — Fetih 5

Sure Fetih Ayet 5 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnanan erkek ve kadınları, içinde temelli kalacakları, içlerinden ırmaklar akan…

Sure Ayet 5/29 — Fetih الفتح (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fetih Dinle, Fetih Meal, Fetih mp3, Fetih pdf. Ayet 3–7. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3