Sourate Al-Fath — Verset 5

Explication des mots :

• « Jannât » (جَنَّاتٍ) : Les jardins du Paradis, avec leurs palais et leurs arbres.
• « Tajrî min tahtihâ al-anhâr » (تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ) : Des rivières coulent sous ces jardins et leurs édifices.
• « Khâlidîna fîhâ » (خَالِدِينَ فِيهَا) : Ils y demeureront éternellement, sans jamais en sortir.
• « Yukaffir » (يُكَفِّرَ) : Effacer, effacer les péchés et les mauvaises actions, sans les punir.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah — Exalté soit-Il — a fait du grand succès et de la victoire éclatante accordés à Son Prophète (paix et bénédictions d’Allah sur lui) une cause et un moyen pour faire entrer les croyants et les croyantes dans les jardins du Paradis, où coulent des rivières sous les palais et les arbres. Ils y resteront à jamais, sans en être jamais retirés. Allah effacera également leurs mauvaises actions et ne les tiendra pas responsables de leurs péchés ; Il les couvrira de Sa miséricorde et de Son pardon. Cette récompense — l’entrée au Paradis et l’effacement des péchés — constitue auprès d’Allah une réussite immense et un gain inestimable, car elle réunit l’obtention de tout ce qui est désiré et la préservation de tout ce qui est redouté. C’est le summum du bonheur et la plus haute des victoires.

Leçons et enseignements tirés de la parole d’Allah :

1. La miséricorde divine englobe les croyants : Allah ne se contente pas de récompenser les croyants par le Paradis, mais Il efface aussi leurs péchés. Cela montre Sa générosité infinie et Son pardon immense, qui incitent le croyant à persévérer dans la foi et les bonnes œuvres.
2. La victoire des croyants est liée à leur foi : Le succès dans ce monde et dans l’au-delà est une conséquence directe de la foi en Allah et en Son Messager. Cela encourage à renforcer sa foi et à suivre la voie du Prophète (paix et bénédictions d’Allah sur lui).
3. L’espérance en la miséricorde d’Allah : Cette parole remplit le cœur du croyant d’espoir, car elle lui apprend que ses péchés, aussi nombreux soient-ils, peuvent être effacés par la grâce d’Allah s’il reste sincère dans sa foi et ses œuvres.
4. La grandeur de la récompense divine : Le Paradis, avec ses rivières et sa félicité éternelle, est la plus grande réussite qu’un être humain puisse atteindre. Cela pousse le croyant à œuvrer avec sérieux et constance pour mériter cette demeure éternelle.
5. La foi n’est pas seulement individuelle : La mention des « croyants et des croyantes » souligne l’importance de la communauté des croyants, hommes et femmes, et montre que la miséricorde d’Allah englobe tous ceux qui croient et œuvrent en bien.