Аль-Фатх сүрөсү — Аят 5

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• لِيُدْخِلَ – "киргизүү үчүн" деген мааниде; бул жерде Аллахтын ыймандууларды бейишке киргизүүсү айтылат.
• جَنَّاتٍ – "бейиштер", баг-бакчалар; түбүнөн дарыялар агып турган бейиштер.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ – "алардын астынан дарыялар агып турат"; бейиштин сарайлары менен бак-дарактарынын астынан дарыялар агып турарын билдирет.
• خَالِدِينَ فِيهَا – "аларда түбөлүк калуучулар"; бейиште түбөлүккө каларын билдирет.
• وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ – "жана алардын күнөөлөрүн жаап-жашырат"; кечирип, жазалабайт деген мааниде.
• فَوْزًا عَظِيمًا – "улуу жеңиш, улуу ийгилик"; эң чоң жетишкендик, куткарылуу.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыймандуу эркектер менен ыймандуу аялдарды бейиштерге киргизүүнү убада кылат. Ал бейиштердин сарайлары менен бак-дарактарынын астынан дарыялар агып турат. Ыймандуулар ал жерде түбөлүккө калышат, эч качан чыгышпайт жана ал жердеги жыргалчылыктар эч качан бүтпөйт. Ошондой эле Аллах алардын күнөөлөрүн кечирет, жаап-жашырат, аларды кылган күнөөлөрү үчүн жазалабайт. Бул нерсе – бейишке кирүү жана күнөөлөрдүн кечирилүүсү – Аллахтын алдында улуу жеңиш, улуу ийгилик. Анткени бул адам баласы көздөгөн эң чоң максатка жетүү жана эң чоң коркунучтан – тозоктон жана жазадан – кутулуу. Мындан улуу жеңиш жок.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Аллахтын ыймандууларга болгон мээрими чоң: Аллах ыймандуу эркектерди да, ыймандуу аялдарды да бейишке киргизүүнү убада кылган. Бул – Аллахтын адилеттиги жана мээрими. Ыймандуу болуу жетиштүү, жынысына карабастан ар бир адам бейишке жетишүү мүмкүнчүлүгүнө ээ.
• Бейиш – түбөлүк жыргалчылык: Бейиштеги дарыялар, баг-бакчалар, сарайлар – бул дүйнөдөгү эң сонун нерселерден да жогору. Ал жерде түбөлүк калуу – эч качан бүтпөгөн бакыт.
• Күнөөлөрдүн кечирилиши – чоң белек: Аллах ыймандуулардын күнөөлөрүн кечирет. Бул – Аллахтын кечиримдүүлүгүнүн жана ырайымынын далили. Ар бир адам күнөө кылса да, тообо кылып, ыймандуу болсо, Аллах кечирет.
• Улуу жеңиш – бейиш жана кечирим: Эң чоң жеңиш – бейишке кирүү жана күнөөлөрдүн кечирилүүсү. Бул дүйнөдөгү бардык жеңиштерден жогору. Ошондуктан ыймандуу адам бул дүйнөнүн убактылуу жыргалчылыктарына алданып калбай, акыреттик түбөлүк бакытты көздөшү керек.
• Ислам – үмүт жана кубаныч дини: Бул аят ыймандууларга үмүт берет. Аллах аларды сүйөт, кечирет жана бейишке киргизет. Бул – исламдын сулуулугу: ал адамды үмүтсүздүккө эмес, үмүткө, кубанычка жана Аллахтын ырайымына жеткирет.