Fath surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мўминлар ва мўминаларни тагларидан анҳорлар оқиб турган жаннатларга мангу киритиш…

Fath · 5/29

Tarjima Translit — Fath surasi

لِّيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا ۝٥

🔤 Transliteration

Liyudkhilal mu`mineena walmu`minaati jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa wa yukaffira `anhum saiyi aatihim; wa kaana zaalika `indal laahi fawzan `azeemaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Мўминлар ва мўминаларни тагларидан анҳорлар оқиб турган жаннатларга мангу киритиш учун ва уларнинг гуноҳлари ювиш учун. Ва бу Аллоҳнинг ҳузурида катта ютуқдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Jannat – bog'lar, osmon ostidagi go'zal bog'lar.
Tajri min tahtihal-anhor – ostidan daryolar oqib turadigan (daraxtlari va qasrlari ostidan).
Xolidin – abadiy qoluvchilar.
Yukaffir – o'chiradi, kechiradi, yopadi.
Sayyi'ot – yomon amallar, gunohlar.
Favzan 'azim – buyuk yutuq, ulkan najot va zafar.

Tafsir:

Alloh taolo mo'min erkaklar va mo'min ayollarni — ya'ni Allohga va Uning Rasuliga chin dildan iymon keltirgan bandalarni — ostidan daryolar oqib turadigan jannat bog'lariga kiritishni iroda qildi. Ular o'sha jannatlarda to abadiy qoladilar, hech qachon undan chiqarilmaydilar va o'lim ham ularga yetib kelmaydi. Shu bilan birga, Alloh ularning gunohlarini kechiradi va yomon amallarini o'chiradi, ularni bu amallari sababli jazolamaydi. Bu — jannatga kirish va gunohlarning kechirilishi — Allohning huzurida eng buyuk yutuqdir. Chunki bu yutuq orqali banda har qanday qo'rqinchli narsadan (jazo va azobdan) najot topadi va har qanday orzu qilingan narsaga (jannat va roziylikka) erishadi. Bundan kattaroq va ulug'roq yutuq yo'qdir.

Foydalar va saboqlar:

Alloh taoloning mo'min bandalariga bo'lgan marhamati va rahmati cheksizdir — U ularni gunohlariga qaramay jannatga kiritishni va'da qilgan.
Iymon va solih amal — jannatga kirishning asosiy sababidir. Mo'min erkaklar ham, ayollar ham bu ne'matga teng ravishda da'vat etilganlar.
Gunohlarning kechirilishi va ularning o'chirilishi — mo'min uchun eng katta baxtlardan biridir. Bu Allohning fazli va karami bilan bo'ladi.
Jannatdagi hayot abadiydir — u yerda o'lim, kasallik, qayg'u va azob yo'q. Bu haqiqiy baxt va saodat manzilidir.
Bu oyat mo'minlarga umid bag'ishlaydi va ularni sabr-qanoat, toat-ibodatda mustahkam bo'lishga undaydi. Chunki bu dunyodagi har qanday mashaqqat va sinovlar — o'sha buyuk yutuq (jannat) bilan taqqoslaganda juda arzimasdir.
Allohning va'dasi haqdir va U hech qachon va'dasini buzmaydi. Shuning uchun mo'min kishi Allohning va'dasiga ishonib, Uning yo'lida sobitqadam bo'lishi lozim.

📜 Oyat 3-7 — Fath surasi

3وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا

Ва Аллоҳ сенга иззатли нусрат бериши учун.

4هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

У иймонларига иймон зиёда бўлиши учун мўминлар қалбига сокинликни нозил этган зотдир. Ва осмонлару ернинг лашкари Аллоҳникидир. Ва Аллоҳ билувчи ва ҳикматли зотдир.

5لِّيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا

6وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

Аллоҳ тўғрисида ёмон гумон қилувчи мунофиқ ва мунофиқалар, мушрик ва мушрикаларни азоблаш учун. Уларни ёмонлик ўраб олсин. Уларга Аллоҳ ғазаб қилди, уларни лаънатлади ва уларга жаҳаннамни тайёрлаб қўйди. Ва нақадар ёмон жой у!

7وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Осмонлару ернинг лашкарлари Аллоҳникидир. Ва Аллоҳ иззатли ва ҳикматли зотдир.

← Oyat 4 📖 Fath Oyat 6 →

FathQuron ro'yxati

29Oyat

MedinanRevelation

5Oyat

Tarjima — Fath 5

Fath surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мўминлар ва мўминаларни тагларидан анҳорлар оқиб турган жаннатларга мангу киритиш…

Sura Oyat 5/29 — Fath surasi الفتح (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fath surasi Tingla, Fath surasi Tarjima, Fath surasi mp3, Fath surasi pdf. Oyat 3–7. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3